Lyrics and translation Jasko feat. Majoe - Meine Stadt Duisburg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meine Stadt Duisburg
Ma ville Duisbourg
Wir
marschieren,
massakrieren,
wenn
nicht
wir
etwa
ihr?
On
marche,
on
massacre,
sinon
c’est
qui,
vous
?
Deutsche
Rapper
sind
Faker,
die
auf
ihre
Lügen
basieren
Les
rappeurs
allemands
sont
des
imposteurs,
leurs
textes
sont
basés
sur
des
mensonges
Ihr
wollt
irgendwas
rassieren,
allerhöchstens
euren
Kopf
Vous
voulez
tout
raser,
tout
au
plus
votre
crâne
47
zu
dem
Pott
und
wir
schießen
auf
die
Cops
47
au
calibre
et
on
tire
sur
les
flics
Diese
Rapper
sind
Homos,
also
scheiß
mal
auf
die
Lutscher
Ces
rappeurs
sont
des
pédés,
alors
on
s'en
fout
des
sucettes
Das
ist
Duisburger
Loyalität,
wie
die
Salvatrucha
C'est
la
loyauté
de
Duisbourg,
comme
la
Salvatrucha
In
meiner
Stadt
herrscht
Beef,
erste
Reihe
Rockerkrieg
Dans
ma
ville,
c'est
le
clash,
en
première
ligne
la
guerre
des
bikers
Also
Psss,
bevor
du
noch
ein
Tokat
kriegst
Alors
chut,
avant
que
tu
ne
te
prennes
une
droite
Nummer
1 schau
dir
meine
Mannschaft
an
Numéro
1,
regarde
mon
équipe
Und
Doreen,
dein
Mann
schafft
an
Et
Doreen,
ton
mec
bosse
dur
Ich
bin
Kanake
und
ich
hab
ne
Lederjacke
an
Je
suis
un
renoi
et
je
porte
une
veste
en
cuir
Deine
Perle
ist
wie
Open
Mic
jeder
darf
mal
ran,
Ta
meuf,
c’est
comme
un
micro
ouvert,
tout
le
monde
peut
y
aller,
Weil
ich
keinen
Bock
mehr
hatte
auf
dieses
kleine
Luder
Parce
que
j'en
avais
marre
de
cette
petite
pétasse
Bekam
sie
einen
Laufpass,
wie
Drogba
von
Malouda
Elle
s'est
fait
larguer,
comme
Drogba
par
Malouda
Frauen
rufen
an,
und
sie
heulen
sich
aus
Les
meufs
appellent
et
se
plaignent
Ich
leg
auf,
oder
seh
ich
jetzt
wie
Domian
aus
Je
raccroche,
ou
alors
je
ressemble
à
Domian
?
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Wir
stehen
grade
für
die
Stadt,
und
wir
jagen
in
der
Nacht
On
représente
la
ville,
et
on
chasse
la
nuit
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Wir
stehe
kurz
vor'm
Podest,
machen
kurzen
Prozess
On
est
à
deux
doigts
du
sommet,
on
fait
un
procès
rapide
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Sido
ist
ein
halber
Mann
Sido
est
un
demi-homme
Schau
dir
die
Transe
an
Regarde-toi
ce
travelo
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Es
sind
MAJOE
& JASKO,
MAJOE
& JASKO
C’est
MAJOE
& JASKO,
MAJOE
& JASKO
Schlagstock
Gefecht,
fliegt
der
Barhocker
weg
Bagarre
de
matraques,
le
tabouret
de
bar
s'envole
Diese
Rapszene,
hat
in
mir
das
Arschloch
geweckt
Ce
rap
game
a
réveillé
le
trou
du
cul
en
moi
Ich
bin
Duisburg
und
die
Medien
berichten
Je
suis
Duisbourg
et
les
médias
en
parlent
Brennpunktbezirk
Krieg
in
den
Unterschichten
Quartier
sensible,
guerre
des
classes
inférieures
Wir
vernichten,
ich
komm
mit
meinen
Brüdern
On
détruit
tout,
j'arrive
avec
mes
frères
Und
du
bekommst
ein
Haken
wir
fleißige
Schüler
Et
tu
vas
te
prendre
une
droite,
bande
de
petits
écoliers
Du
bist
ein
Opfer,
hängst
mit
Vögeln
rum
T'es
qu’une
victime,
tu
traînes
avec
des
tapettes
Während
deine
Bitch
beschäftigt
ist
sie
vögelt
rum
Pendant
que
ta
meuf
s'occupe
à
se
faire
sauter
Ich
bring
Vögel
um,
du
bist
auf
Phase
du
Freak
Je
dégomme
les
mecs,
t’es
à
fond
dans
ton
délire,
espèce
de
taré
Nutten
blasen
zum
Beat,
das
ist
Straßenmusik
Les
putes
sucent
au
rythme
du
beat,
c'est
de
la
musique
de
rue
Ladies
wollen
einen
Waschbrettbauch,
Les
meufs
veulent
des
tablettes
de
chocolat
Doch
du
hast
ein
Haufen
Bauern
zu
bieten,
wie
ein
Schachbrett
du
Lauch
Mais
toi,
t'as
qu’un
tas
de
paysans
à
offrir,
comme
un
échiquier,
espèce
de
loser
Währen
Bitches
meinen
Sperma
im
Mund
aufbewahren
Pendant
que
les
meufs
gardent
mon
sperme
dans
la
bouche
Beschränkt
sich
deine
Kleidersammlung
auf
B
Waren
Ta
garde-robe
se
limite
à
des
articles
de
seconde
zone
Das
ist
Kampfsportmusik,
wir
sind
fit
und
kämpfen
C'est
de
la
musique
de
combat,
on
est
en
forme
et
on
se
bat
Und
sitzen
öfters
vor
Gerichten,
als
dicke
Menschen
Et
on
se
retrouve
plus
souvent
au
tribunal
que
les
gros
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Wir
stehen
grade
für
die
Stadt,
und
wir
jagen
in
der
Nacht
On
représente
la
ville,
et
on
chasse
la
nuit
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Wir
stehe
kurz
vor'm
Podest,
machen
kurzen
Prozess
On
est
à
deux
doigts
du
sommet,
on
fait
un
procès
rapide
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Sido
ist
ein
halber
Mann
Sido
est
un
demi-homme
Schau
dir
die
Transe
an
Regarde-toi
ce
travelo
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Es
sind
MAJOE
& JASKO,
MAJOE
& JASKO
C’est
MAJOE
& JASKO,
MAJOE
& JASKO
Part3
Duisburg
ist
ne
Macht
ich
hab
das
Ghetto
im
Petto
Partie
3 Duisbourg
est
une
puissance,
j'ai
le
ghetto
dans
la
peau
Hier
werden
Leute
abgezogen
und
aus
Brutto
wird
Netto
Ici,
on
dépouille
les
gens
et
le
brut
devient
net
Von
Süd
nach
Nord
City
auf
Crack
Du
sud
au
nord
de
la
ville,
sous
crack
Asis
bleiben
hier,
Bonzen
ziehen
weg
Les
renois
restent
ici,
les
riches
déménagent
Part3
Erstmal
wollten
sie
nicht,
und
dann
wollten
sie
doch
Partie
3 Au
début,
elles
ne
voulaient
pas,
et
puis
elles
ont
voulu
Mir
egal
wenn
jemand
blasen
will
dann
kriegen
sie
Cock
Je
m'en
fous
si
quelqu'un
veut
sucer,
elle
aura
sa
dose
Es
ist
Duisburg
Marxloh,
Hamborn
C'est
Duisbourg
Marxloh,
Hamborn
Hurensöhne
fragen
was
ist
Duisburg
und
das
ist
die
Antwort
Les
fils
de
putes
demandent
c'est
quoi
Duisbourg
et
voilà
la
réponse
Part3
Neudorf,
Neumühl,
Walsum,
Bruckhausen
Partie
3 Neudorf,
Neumühl,
Walsum,
Bruckhausen
Faxen
kann
sich
keiner
erlauben
Personne
ne
peut
se
permettre
de
faire
le
malin
Das
ist
die
Stadt,
wo
man
dein
CL
klaut
C'est
la
ville
où
on
te
pique
ta
Mercedes
Und
die
asozialsten
Fans
hat
der
MSV
Et
les
supporters
les
plus
asociaux
sont
ceux
du
MSV
Part3
Und
ich
grüße
Brüder
aus
Hochfeld
und
Meiderich
Partie
3 Et
je
salue
les
frères
de
Hochfeld
et
Meiderich
Homberg,
Rheinhausen
ich
bin
der,
der
die
Neider
fickt
Homberg,
Rheinhausen,
c'est
moi
qui
baise
les
envieux
Wir
sind
eine
Macht
MACHT,
dass
ist
meine
Stadt,
On
est
une
puissance,
une
PUISSANCE,
c'est
ma
ville,
Da
wo
ich
Scheine
mach,
hier
herrscht
reiner
Hass
Là
où
je
fais
des
thunes,
où
règne
la
haine
pure
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Wir
stehen
grade
für
die
Stadt,
und
wir
jagen
in
der
Nacht
On
représente
la
ville,
et
on
chasse
la
nuit
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Wir
stehe
kurz
vor'm
Podest,
machen
kurzen
Prozess
On
est
à
deux
doigts
du
sommet,
on
fait
un
procès
rapide
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Sido
ist
ein
halber
Mann
Sido
est
un
demi-homme
Schau
dir
die
Transe
an
Regarde-toi
ce
travelo
Das
ist
Du-Du-Du-Duisburg
C'est
Dui-Dui-Dui-Duisbourg
Es
sind
MAJOE
& JASKO,
MAJOE
& JASKO
C’est
MAJOE
& JASKO,
MAJOE
& JASKO
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Uhde, Jasmin Nuradinovic, Mayjuran Ragunathan
Attention! Feel free to leave feedback.