Jasko feat. Farid Bang - Wenn kommt dann kommt (feat. Farid Bang) - translation of the lyrics into French
Jasko feat. Farid Bang Wenn kommt dann kommt (feat. Farid Bang)

Wenn kommt dann kommt (feat. Farid Bang)

Jasko feat. Farid Bang




Wenn kommt dann kommt (feat. Farid Bang)
Quand ça arrive, ça arrive (feat. Farid Bang)
Ich platz' in deine Loge mit der Gun
J'arrive dans ta loge avec mon flingue
Puh, jetzt kommt der Drogenlieferant
Puh, voici le fournisseur de drogue
Rapper posen wie mein Schwanz
Les rappeurs posent comme ma bite
Und sind auf Shore, diese Junks
Et sont sur Shore, ces junkies
Aus dem Block in die Charts
Du quartier aux charts
Paranoia vor dem Moslem mit Bart (vor wem?)
Paranoïa face au musulman barbu (devant qui ?)
Es ist J zu dem A
C'est J pour A
Mucke oder Knast, ich fick' MOK in den A...
Musique ou prison, je baise MOK dans le cul...
Nachdem du heimlich vor der Webcam wichst
Après avoir branlé en secret devant la webcam
Gehst du ins Studio und rappst wie du 'nen Lapdance kriegst
Tu vas en studio et tu rappes comme si tu recevais un lap dance
Fick auf Backpack-MCs, ich bring' Rap auf die Street
Fous le camp des rappeurs backpack, j'amène le rap dans la rue
Geh in Deckung, denn ich baller' wie 'ne Tec auf die Beats
Mets-toi à couvert, parce que je mitraille comme une Tec sur les beats
Ah, ich geb' Hip-Hoppern Kugeln Schrot
Ah, je donne des balles de chevrotine aux rappeurs
Denn das Stichwort war "Hurensohn"
Parce que le mot d'ordre était "fils de pute"
Ich bang' dich im PKW hart
Je te baise dans la voiture durement
(Wenn kommt, dann kommt) Das ist WKDK!
(Quand ça arrive, ça arrive) C'est WKDK !
Und ich fick' deine Mutter, du Bastard
Et je baise ta mère, espèce de bâtard
Zehn Kilo unter dem Laster
Dix kilos sous le camion
Geh zur Seite, Nutte, halt Abstand
Écarte-toi, salope, garde tes distances
Waffenexport, runter nach Kapstadt
Exportation d'armes, en direction du Cap
Der Betrugo hat 'ne Chance bekomm' (yeah)
Le Betrugo a eu une chance (ouais)
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Rapper kriegen Spätfolgen von der Bong (haha)
Les rappeurs ont des séquelles du bang (haha)
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Echte Banger kämpfen Front an Front
Les vrais Bangers se battent en première ligne
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Es hat alles auf Beton begonn' (pow pow)
Tout a commencé sur du béton (pow pow)
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Deutsche Rapper mein', sie setzen Trends (was?)
Les rappeurs allemands pensent qu'ils créent des tendances (quoi ?)
Kommen auf die Bühne mit Kettenhemd (schwul!)
Ils montent sur scène avec une cotte de mailles (gay !)
Ich ermord' im Wald Rapper-Crews
J'assassine des crews de rappeurs dans la forêt
Weil ich öfter Handschellen als Halsketten trug
Parce que j'ai plus souvent porté des menottes que des colliers
Silla sitzt in einem Barlokal mit Mütze
Silla est assis dans un bar avec un bonnet
Ich komme rein, mein Ballermann gibt Schüsse (pow pow pow)
J'entre, mon flingue tire (pow pow pow)
Ja, du willst auf aggro machen
Ouais, tu veux faire le dur
Bist auf Haftbefehl wie Chabo-Kappen
Tu es sur Haftbefehl comme un chapeau Chabo
Bist ein Junk, der sich auf der Parkbank besäuft
Tu es un junkie qui se saoule sur un banc de parc
Und verlässt du Kik, hört man es am Alarmgeräusch
Et quand tu quittes Kik, on l'entend au bruit de l'alarme
Motherfucker, ich push' Drogen in Leichen
Motherfucker, je pousse de la drogue dans des cadavres
Und siehst du mich, färbt sich deine Hose in Scheiße
Et si tu me vois, ton pantalon se colore en merde
Ich habe keine Gnade
Je n'ai aucune pitié
Und meine Gemeinsamkeit mit Jay Khan ist das A in meinem Namen
Et mon point commun avec Jay Khan est le A de mon nom
Denn du bist ein Hurensohn, der sich in' Arsch ficken lässt
Parce que tu es un fils de pute qui se fait baiser dans le cul
Wenn kommt, dann kommt - Farid ist back!
Quand ça arrive, ça arrive - Farid est de retour !
Und ich fick' deine Mutter, du Bastard
Et je baise ta mère, espèce de bâtard
Zehn Kilo unter dem Laster
Dix kilos sous le camion
Geh zur Seite, Nutte, halt Abstand
Écarte-toi, salope, garde tes distances
Waffenexport, runter nach Kapstadt
Exportation d'armes, en direction du Cap
Der Betrugo hat 'ne Chance bekomm' (yeah)
Le Betrugo a eu une chance (ouais)
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Rapper kriegen Spätfolgen von der Bong (haha)
Les rappeurs ont des séquelles du bang (haha)
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Echte Banger kämpfen Front an Front
Les vrais Bangers se battent en première ligne
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive
Es hat alles auf Beton begonn' (pow pow)
Tout a commencé sur du béton (pow pow)
Wenn kommt, dann kommt
Quand ça arrive, ça arrive




Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Marcel Uhde, Jasko Nuradinovic
Jasko feat. Farid Bang - Wenn kommt dann kommt
Album
Wenn kommt dann kommt
date of release
18-03-2016

1 Skit 2
2 Kein Disstrack (feat. Majoe)
3 Abstand
4 Skit 1
5 Wegen Dir
6 Gossenunikat
7 Wenn kommt dann kommt (feat. Farid Bang)
8 No Go Area
9 Asozialer Jugoslawe
10 Schwanzgesteuert (feat. Summer Cem)
11 Steinzeit Kanakken
12 Betrugo
13 Skit 3
14 Dreckskanakke
15 Nie wieder Dispo
16 Keiner von uns
17 Winter (feat. Farid Bang)
18 Killn (feat. KC Rebell)
Attention! Feel free to leave feedback.