Jasko - Asozialer Jugoslawe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jasko - Asozialer Jugoslawe




Asozialer Jugoslawe
Yougoslave asocial
Die Welt besteht nicht nur aus Sonnenschein und Regenbogen. Sie ist oft ein gemeiner und hässlicher Ort und es ist mir egal, wie stark du bist. Sie wird dich in die Knie zwingen und dich zermalmen, wenn du es zulässt. Du und ich und auch sonst keiner kann so hart zuschlagen wie das Leben. Aber der Punkt ist nicht der, wie hart einer zuschlagen kann, es zählt bloß, wie viele Schläge er einstecken kann und ob er trotzdem weitermacht, wie viel man einstecken kann und trotzdem weitermacht ... nur so gewinnt man"
Le monde n'est pas que du soleil et des arcs-en-ciel. C'est souvent un endroit méchant et laid, et je m'en fiche de ta force. Il te mettra à genoux et t'écrasera si tu le laisses faire. Toi et moi, personne ne peut frapper aussi fort que la vie. Mais le point n'est pas de savoir qui frappe le plus fort, mais combien de coups on peut encaisser et continuer à se battre, combien de coups on peut encaisser et continuer à se battre... C'est comme ça qu'on gagne."
Habt ihr mich vermisst?
Tu m'as manqué ?
Asozialer Jugoslawe, ich hab' reinste Ware
Yougoslave asocial, j'ai la marchandise pure
Und komme von A nach B in einem Streifenwagen
Et je vais de A à B dans une voiture de police
Klär' per Zeichensprache deine taube Tochter
Explique en langage des signes à ta fille sourde
Der Betrugo ist krank und hat 'ne Schraube locker
Le tricheur est malade et a une vis desserrée
Scheißegal, wer du bist, es wird Stiche geben
Je m'en fiche de qui tu es, il y aura des piqûres
Denn ich bin wie Flers Mutter - ich fick' mit jedem
Parce que je suis comme la mère de Fler - je baise avec tout le monde
Und in diesem Leben bleib' ich Banger und Ticker
Et dans cette vie, je reste un voyou et un tueur
Yeah, ich komme wie der Pate vor
Ouais, j'arrive comme le Parrain
Und hol' nur Tiere mit ins Boot wie bei der Arche Noah
Et je n'emmène que des animaux sur le bateau comme dans l'arche de Noé
Ja, sie mag die Boa, sie greift tief in die Jeans
Ouais, elle aime le boa, elle plonge profondément dans le jean
Und seitdem ich Fler disse, liebt mich Berlin (ah)
Et depuis que j'ai dissé Fler, Berlin m'aime (ah)
Ich bin zu busy, doch ich kicke Punchlines
Je suis trop occupé, mais je frappe des punchlines
Denn Rap ist wie mein Schwanz, mein drittes Standbein (yeah)
Parce que le rap, c'est comme mon pénis, mon troisième pied (ouais)
Und ich hab' diesen Opa gefickt
Et j'ai baisé ce grand-père
Eure Szene ist ein Film, ich bin Protagonist
Votre scène, c'est un film, je suis le protagoniste
Was für Low-Carb, du Bitch? Mann, ich fress' dich auf
Quel faible en glucides, salope ? Mec, je te mange
Sogar Blümchensex sieht bei mir wie Wrestling aus
Même le sexe fleuri me ressemble à du catch
Ich mache Gangstersound, in meiner Stadt Schießerei
Je fais du son gangster, dans ma ville, il y a des fusillades
Du bist nur 'ne breite Pussy, so wie die von Gina Wild
Tu n'es qu'une grosse chatte, comme celle de Gina Wild
Ihr Nuttensöhne, guck, ich komme an und bange
Vous, les fils de pute, regardez, j'arrive et je me fais chier
Eure Nuttenmütter nun in voller Albumlänge
Vos mères prostituées en longueur d'album
Ja, ihr kommt davon, aber nicht ungeschoren
Ouais, vous vous en sortirez, mais pas indemne
Denn ich ficke euch, ich hab' es meinen Jungs geschworen
Parce que je vous baise, je l'ai juré à mes mecs
Das hier ist mein Intro und mein Album ist da
C'est mon intro et mon album est
Denn ab jetzt müssen deutsche Rapper Haltung bewahren
Parce que maintenant, les rappeurs allemands doivent prendre position
Sie verlieren ihr Gesicht, wenn die Maske fällt
Ils perdent la face quand le masque tombe
Doch ich heiße euch willkommen in der Schattenwelt
Mais je vous souhaite la bienvenue dans le monde des ténèbres
Euer Untergang hat mit diesem Gong begonn'
Votre chute a commencé avec ce gong
Es gibt kein', der dem Don entkommt
Il n'y a personne qui échappe au Don
Ey, ich ficke eure Szene und zwar Song für Song
Eh, je baise votre scène, chanson après chanson
Mann, ich hab' es euch gesagt - "Wenn kommt, dann kommt!"
Mec, je vous l'avais dit - "Quand ça arrive, ça arrive !"





Writer(s): Jasmin Nuradinovic, Joshua Allery, Ozan Yildirim


Attention! Feel free to leave feedback.