Lyrics and translation Jasko - Rolls Royce

Rolls Royce

Ah-hah-hah-hah

Fahr' durch die Gegend, wo ich damals abhing mit der ganzen Mannschaft
Zu dieser Zeit wurden Abmachungen noch geklärt mit 'nem Handschlag
Karina war immer 'ne Streberin, heute 'ne Crack-Bitch, die anschafft
Seh' den kleinen Jungen an der Ecke ticken
Genau so wie ich in sei'm Alter (ich in sei'm Alter)
Hör mir gut zu, schau nach links
Sag mir, siehst du da vorne den Mann da? (siehst du?)
Er war damals einer von uns, heute kooperiert er mit Amcas (Amcas)
Ja, wir wollten ihn umlegen, doch Abi, sagten uns
"Scheiß auf Verräter!" (Verräter)
Gott ist groß, und (yeah) jeder bezahlt
Im Laufe der Zeit für die Fehler (jeder)
Bilder brennen sich im Kopf fest, die man in der Heimat geseh'n hat (in der Heimat)
Wie soll ich mich freimachen, wenn ich noch niemals in Freiheit gelebt hab'?
Keiner versteht das!
Als Kind schon umgeben von Minen, da suchtest du nach einem Kleeblatt
Machten viel Fehler, schlagen Alarm
Im Herzen helal, doch das Money haram

Heute fahr' ich wie ein G in dem Rolls-Royce
Schöne Grüße an die Street aus dem Rolls-Royce
Ich hatte eine Menge Beef für den Rolls-Royce
Ich bin VI-VIP in dem Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce
Sie flüchten vor dem Rolls-Royce
Denn es fallen Schüsse aus dem Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce

Bin durch eine Menge Scherben gegang'n (yeah)
Vermeid' den Kontakt, ich geh' mehr auf Distanz (yeah)
Eine Wumme macht aus dir kein'n härteren Mann
Dieses Jahr hol' ich mir alles, ohne herzlichen Dank
Ghetto-Bitches wollen mehr von mei'm Schwanz (yeah)
Heute ist die Fotze von der Bank nicht mehr ignorant
Rap von der Gosse für die Jungs in der Gegend
Wir sterben lieber satt, als hungrig zu leben

Und sie sehen mich heut in einem Royce
Und fragen: "Wie geht das?"
Ich bin einer der wenigen, der das erlebt hat
Was er erzählt hat
Und sie sehen mich heut in einem Royce
Und fragen: "Wie geht das?"
Ich bin einer der wenigen, der das erlebt hat
Was er erzählt hat

Heute fahr' ich wie ein G in dem Rolls-Royce
Schöne Grüße an die Street aus dem Rolls-Royce
Ich hatte eine Menge Beef für den Rolls-Royce
Ich bin VI-VIP in dem Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce
Sie flüchten vor dem Rolls-Royce
Denn es fallen Schüsse aus dem Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce

Rolls Royce

Ah-hah-hah-hah

Je roule dans le quartier où je traînais avec toute l'équipe
À cette époque, les accords se scellaient par une poignée de main
Karina était toujours une élève studieuse, aujourd'hui c'est une salope qui vend de la came
Je vois le petit garçon au coin de la rue qui fait le fou
Exactement comme moi à son âge (moi à son âge)
Écoute bien, regarde à gauche
Dis-moi, tu vois l'homme là-bas ? (tu vois ?)
Il était l'un d'entre nous à l'époque, aujourd'hui il collabore avec les Amcas (Amcas)
Oui, on voulait le liquider, mais Abi nous a dit
"On s'en fiche des traîtres !" (traîtres)
Dieu est grand, et (ouais) chacun paie
Avec le temps pour ses erreurs (chacun)
Les images se gravent dans ma tête, celles que j'ai vues dans mon quartier (dans mon quartier)
Comment puis-je me libérer si je n'ai jamais vécu en liberté ?
Personne ne comprend ça !
Enfant, entouré de mines, tu cherchais un trèfle à quatre feuilles
On a fait beaucoup d'erreurs, on déclenche l'alarme
Dans le cœur helal, mais l'argent haram

Aujourd'hui je roule comme un boss dans la Rolls-Royce
Salutations à la street depuis la Rolls-Royce
J'ai eu beaucoup de beef pour la Rolls-Royce
Je suis VI-VIP dans la Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce
Ils fuient devant la Rolls-Royce
Parce qu'il y a des coups de feu qui sortent de la Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce

J'ai traversé beaucoup d'éclats de verre (ouais)
J'évite le contact, je prends plus de distance (ouais)
Une arme ne fait pas de toi un homme plus dur
Cette année, je prends tout, sans merci
Les salopes du ghetto veulent plus de ma bite (ouais)
Aujourd'hui, la pute de la banque n'est plus ignorante
Rap de la rue pour les gars du quartier
On préfère mourir rassasiés que vivre affamés

Et ils me voient aujourd'hui dans une Royce
Et ils demandent : "Comment ça se fait ?"
Je suis l'un des rares à avoir vécu ça
Ce qu'il a raconté
Et ils me voient aujourd'hui dans une Royce
Et ils demandent : "Comment ça se fait ?"
Je suis l'un des rares à avoir vécu ça
Ce qu'il a raconté

Aujourd'hui je roule comme un boss dans la Rolls-Royce
Salutations à la street depuis la Rolls-Royce
J'ai eu beaucoup de beef pour la Rolls-Royce
Je suis VI-VIP dans la Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce
Ils fuient devant la Rolls-Royce
Parce qu'il y a des coups de feu qui sortent de la Rolls-Royce
Rolls-Royce, Rolls-Royce