Jasko - Skit 1 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jasko - Skit 1




Skit 1
Skit 1
"Ey, Bruder, ich ruf' ma' den Farid an, ich sach' dem ma', dass ich jetzt schon am Album dran bin!"
"Hey, buddy, let me call Farid and tell him that I am working on my album already!"
Telefonklingeln
Phone ringing
"Jo, Jasko!"
"Yo, Jasko!"
"Jo, Bruder, was geht? Alles gut?"
"Yo, bro, what's up? All good?"
"Nix, ich bin nur am chillen grade ... du?"
"No, I am just chilling right now ... you?"
"Ja ... ah, nix, Bruder, ich bin grad im Studio und, äh, ja, Bruder, ich [?] ... wieso lachst du, Bruder?"
"Yeah ... ah, no, buddy, I am in the studio and, uh, yes, bro, I [?] ... why are you laughing, bro?"
"Wo bist du?"
"Where are you?"
"Im Studio."
"In the studio."
"Was machst du da? Nimmst du für Cem auf?"
"What are you doing there? Recording for Cem?"
"Nein, Bruder, ich nehm' für mich auf, ich wollte grade sagen: ich hab' mit meinem Album losgelegt und ich bin motiviert, Bruder, ich zieh' durch diesmal!"
"No, bro, I am recording for myself, I just wanted to tell you: I started with my album and I am motivated, bro, I am going through with it this time!"
"Bruder ... nerv mich nicht, verarsch jemand andern mit der Scheiße, okay? [?] mit deinem Scheißdreck."
"Bro ... don't bother me, mess with someone else with that shit, okay? [?] with your crappy stuff."
"Bruder, ich mein', ich mein' das ernst, Bruder!"
"Bro, I am serious, bro!"
Auflege-Ton
Hang-up sound
"[?] der hat einfach aufgelegt, Alter ... "
"[?] he just hung up, man ... "





Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Jasmin Nuradinovic


Attention! Feel free to leave feedback.