Lyrics and translation Jasko - Skit 2

Skit 2

"Boah, ich ruf' den mal wieder an, Alter. Was ist denn los mit dem?"
Telefonklingeln
"Mann, was willst du wieder, Alter?"
"Ey, Bruder, ich bin's wieder, Jasko. Was läuft?"
"Ey, Bruder, was ... was rufst du mich wieder an? Was willst du denn?"
"Bruder, ich will dir nur sagen, ich bin gut vorangekommen."
"Womit bist du gut vorangekommen?"
"Ja, mit meinem Album, Bruder, womit sonst?"
"Bruder, was für Album? Hör mal auf so 'ne Scheiße zu labern! Weißt du, wenn du Geld brauchst, ich gib dir das auch so."
"Bruder, was für Geld? Komm doch ins Studio und überzeug' dich selber, Bruder!"
"Bruder, dein "Studio" hab' ich schon hundert mal gehört. "Komm ins Studio, überzeug' dich selber, aber lass vorher noch [?] PIPE machen, äh, die Shisha rauchen [.?]""
"Nein, Bruder, was für PIPE?"
"Junge, nerv nicht! Hau rein, Mann!"
"Ey..."
Auflege-Ton
"Ey, wat is los mit dem, ja?"

Skit 2

"Oh, je vais l'appeler encore une fois, mec. Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?"
Sonnerie de téléphone
"Mec, qu'est-ce que tu veux encore, mec ?"
"Hé, mon pote, c'est moi encore, Jasko. Comment ça va ?"
"Hé, mon pote, qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu m'appelles encore ? Qu'est-ce que tu veux ?"
"Mon pote, je voulais juste te dire que j'ai bien avancé."
"Avec quoi as-tu bien avancé ?"
"Ouais, avec mon album, mon pote, avec quoi d'autre ?"
"Mon pote, quel album ? Arrête de raconter des conneries ! Tu sais, si tu as besoin d'argent, je te le donnerai comme ça."
"Mon pote, quel argent ? Viens au studio et convaincs-toi par toi-même, mon pote !"
"Mon pote, j'ai déjà entendu parler de ton "studio" cent fois. "Viens au studio, convaincs-toi par toi-même, mais avant, fais-toi une [?] PIPE, euh, fume la chicha [.?]""
"Non, mon pote, quelle PIPE ?"
"Fiston, arrête de me casser les pieds ! Vas-y, mec !"
"Hé..."
Son de raccrochage
"Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec lui, hein ?"