Lyrics and translation Jasko - Skit 2
"Boah,
ich
ruf'
den
mal
wieder
an,
Alter.
Was
ist
denn
los
mit
dem?"
"Боа,
я
позвоню
ему
еще
раз,
чувак.
Что
с
тобой?"
Telefonklingeln
Телефонные
звонки
"Mann,
was
willst
du
wieder,
Alter?"
"Чувак,
чего
ты
снова
хочешь,
чувак?"
"Ey,
Bruder,
ich
bin's
wieder,
Jasko.
Was
läuft?"
"Эй,
брат,
это
снова
я,
Ясько.
Что
происходит?"
"Ey,
Bruder,
was
...
was
rufst
du
mich
wieder
an?
Was
willst
du
denn?"
"Эй,
брат,
что
...
как
ты
меня
снова
зовешь?
Чего
ты
хочешь?"
"Bruder,
ich
will
dir
nur
sagen,
ich
bin
gut
vorangekommen."
"Брат,
я
просто
хочу
сказать
тебе,
что
я
хорошо
продвигался
вперед".
"Womit
bist
du
gut
vorangekommen?"
"С
чем
ты
преуспел?"
"Ja,
mit
meinem
Album,
Bruder,
womit
sonst?"
"Да,
с
моим
альбомом,
брат,
с
чем
еще?"
"Bruder,
was
für
Album?
Hör
mal
auf
so
'ne
Scheiße
zu
labern!
Weißt
du,
wenn
du
Geld
brauchst,
ich
gib
dir
das
auch
so."
"Брат,
что
за
альбом?
Прекрати
издеваться
над
таким
дерьмом!
Знаешь,
если
тебе
понадобятся
деньги,
я
тоже
дам
тебе
это".
"Bruder,
was
für
Geld?
Komm
doch
ins
Studio
und
überzeug'
dich
selber,
Bruder!"
"Брат,
какие
деньги?
Приходи
в
студию
и
убеди
себя,
брат!"
"Bruder,
dein
"Studio"
hab'
ich
schon
hundert
mal
gehört.
"Komm
ins
Studio,
überzeug'
dich
selber,
aber
lass
vorher
noch
[?]
PIPE
machen,
äh,
die
Shisha
rauchen
[.?]""
"Брат,
твою
"студию"
я
уже
сто
раз
слышал.
"Приходи
в
студию,
убеди
себя,
но
прежде
сделай
[?]
ТРУБУ,
э-э,
кури
кальян
[.?]""
"Nein,
Bruder,
was
für
PIPE?"
"Нет,
брат,
что
за
ТРУБА?"
"Junge,
nerv
nicht!
Hau
rein,
Mann!"
"Мальчик,
не
нервничай!
Заходи,
парень!"
Auflege-Ton
Повесьте
трубку-Звук
"Ey,
wat
is
los
mit
dem,
ja?"
"Ey,
wat
is
los-с,
да?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Jasmin Nuradinovic
Attention! Feel free to leave feedback.