Lyrics and translation Jasleen Royal feat. Arijit Singh & Dulquer Salmaan - Heeriye (feat. Arijit Singh)

Heeriye (feat. Arijit Singh)

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਨੀਂਦਾਂ ਵੀ ਟੁੱਟ-ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ, ਚੁੰਨਦੀ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਰਹੀਆਂ
ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਪਈਆਂ, ਹਾਣੀਆ
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਗਾਵੇ, ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਤੇਰਾ ਵੇ
ਆਏ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਏ ਸੁਬਹ ਵੇ, ਹਾਣੀਆ?

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਛੇਤੀ ਆ, ਛੇਤੀ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਆਜਾ ਵੇ, ਆਜਾ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਛੇਤੀ ਆ, ਛੇਤੀ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਆਜਾ ਵੇ, ਆਜਾ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ

ਜਦ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦੀ ਆਂ ਵੇ, ਅੱਖੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਵੇਂ
ਕੋਲੇ ਆ, ਦੂਰ ਨਾ ਜਾ ਵੇ, ਹਾਣੀਆ
ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਕਰਕੇ ਛਾਵਾਂ, ਦਿਲ ਦੇ ਤੈਨੂੰ ਕੋਲ ਬਿਠਾਵਾਂ
ਤੱਕ-ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਖ਼ੈਰਾਂ ਪਾਵਾਂ, ਹਾਣੀਆ

ਤੇਰੀ... (ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ)
ਤੇਰੀ... (ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ)

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ

ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ

Heeriye (feat. Arijit Singh)

Heeriye, Heeriye, ah
Heeriye, Heeriye, ah

Für dich sterbe ich, gebe Leben und Seele hin
Für dich sterbe ich, gebe Leben und Seele hin

Heeriye, Heeriye, ah
Heeriye, Heeriye, ah

Auch der Schlaf ist mir vergangen, ich pflückte die Sterne
In Gedanken an dich versunken, mein Liebster
Die ganze Nacht hindurch wache ich, deine Erinnerungen und Worte
Warum kommst du nicht, wenn der Morgen graut, mein Liebster?

Für dich sterbe ich, gebe Leben und Seele hin
Für dich sterbe ich, gebe Leben und Seele hin

Heeriye, Heeriye, ah
Heeriye, Heeriye, ah

Komm schnell, komm schnell, mein Geliebter, die Nacht vergeht nicht
Komm doch, komm doch, mein Geliebter, die Nacht vergeht nicht
Komm schnell, komm schnell, mein Geliebter, die Nacht vergeht nicht
Komm doch, komm doch, mein Geliebter, die Nacht vergeht nicht

Wann immer ich dich ansehe, danken meine Augen
Komm näher, geh nicht weg, mein Liebster
Mit dem Schatten meiner Wimpern, setze ich dich meinem Herzen nah
Indem ich dich anschaue, finde ich Segen, mein Liebster

Für dich... (Mein Liebster, für dich)
Für dich... (Mein Liebster, für dich)

Für dich sterbe ich, gebe Leben und Seele hin
Für dich sterbe ich, gebe Leben und Seele hin

Heeriye, Heeriye, ah
Heeriye, Heeriye, ah

Mein Liebster, für dich

Mein Liebster, für dich