Lyrics and translation Jaslyn Edgar - It's All About Us
Lights
are
shining
bright
Les
lumières
brillent
My
friends
are
in
the
club
Mes
amis
sont
au
club
We'll
go
all
night
On
va
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
see
you
in
the
back
Je
te
vois
au
fond
The
mood
is
right
L'ambiance
est
bonne
If
I
just
had
your
number
Si
seulement
j'avais
ton
numéro
I
would
let
you
know
how
I
feel
Je
te
ferais
savoir
ce
que
je
ressens
You
walk
up
to
me
Tu
viens
vers
moi
Start
dancing
to
the
music
energies
On
commence
à
danser
au
rythme
de
la
musique
Like
this
was
meant
to
be
Comme
si
c'était
censé
être
You
take
my
hand
Tu
prends
ma
main
I
feel
my
heart
beating
Je
sens
mon
cœur
battre
I
don't
want
this
moment
to
stop
Je
ne
veux
pas
que
ce
moment
s'arrête
Time
to
go
home?
Il
est
temps
de
rentrer
?
Don't
want
this
night
to
end
Je
ne
veux
pas
que
cette
nuit
se
termine
Yeah
'bout
time
we
stop
pretending
Ouais,
il
est
temps
qu'on
arrête
de
faire
semblant
Come
home
with
me
Reviens
chez
moi
avec
moi
Let's
write
our
history
Écrivons
notre
histoire
Tonight
I'll
make
you
see
Ce
soir,
je
vais
te
faire
voir
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
As
we're
dancing
close
together,
making
out
On
danse
serrés,
on
s'embrasse
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
There's
a
magic
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
yeux
Can't
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
Feel
your
hands
Je
sens
tes
mains
The
way
you're
touching
me
La
façon
dont
tu
me
touches
Around
my
neck
Autour
de
mon
cou
Got
chills
down
my
back
J'ai
des
frissons
dans
le
dos
You
do
it
right
Tu
le
fais
bien
The
way
you're
holding
me
La
façon
dont
tu
me
tiens
No,
I
don't
want
this
moment
to
stop
Non,
je
ne
veux
pas
que
ce
moment
s'arrête
(Ah-ah)
no
need
to
fight
it
(Ah-ah)
pas
besoin
de
lutter
(Ah-ah)
I
can
not
hide
it
(Ah-ah)
je
ne
peux
pas
le
cacher
(Ah-ah)
we
won't
regret
it
(Ah-ah)
on
ne
le
regrettera
pas
(Ah-ah)
so
come
with
me
(Ah-ah)
viens
avec
moi
Maybe
we're
meant
to
be
Peut-être
qu'on
est
faits
l'un
pour
l'autre
A
perfect
melody
Une
mélodie
parfaite
I
don't
want
this
moment
to
stop
Je
ne
veux
pas
que
ce
moment
s'arrête
Time
to
go
home
Il
est
temps
de
rentrer
Don't
want
this
night
to
end
Je
ne
veux
pas
que
cette
nuit
se
termine
Yeah,
'bout
time
we
stop
pretending
Ouais,
il
est
temps
qu'on
arrête
de
faire
semblant
Come
home
with
me
Reviens
chez
moi
avec
moi
Let's
write
our
history
Écrivons
notre
histoire
Tonight
I'll
make
you
see
Ce
soir,
je
vais
te
faire
voir
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
(it's
all
about
us)
Tout
est
question
de
nous
(tout
est
question
de
nous)
As
we're
dancing
close
together
making
out
(making
out)
On
danse
serrés,
on
s'embrasse
(on
s'embrasse)
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
There's
a
magic
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
yeux
Can't
get
enough
(I
can't
get
enough)
Je
n'en
ai
jamais
assez
(je
n'en
ai
jamais
assez)
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
Time
to
go
home
Il
est
temps
de
rentrer
Don't
want
this
night
to
end
Je
ne
veux
pas
que
cette
nuit
se
termine
Yeah,
'bout
time
we
stop
pretending
Ouais,
il
est
temps
qu'on
arrête
de
faire
semblant
Come
home
with
me
Reviens
chez
moi
avec
moi
Let's
write
our
history
Écrivons
notre
histoire
Tonight
I'll
make
you
see
Ce
soir,
je
vais
te
faire
voir
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
As
we're
dancing
close
together,
making
out
On
danse
serrés,
on
s'embrasse
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
It's
all
about
us
Tout
est
question
de
nous
There's
a
magic
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
yeux
Can't
get
enough
(I
can't
get
enough)
Je
n'en
ai
jamais
assez
(je
n'en
ai
jamais
assez)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.