Lyrics and translation Jasmin - Zpověď

Zpověď

Život utíká tak rychle mě to nebaví
Baví mě žít, ale né když má každej obavy
Když myslim obavy, tak nemyslim ty dobrý
Ale ty hejty, narážky, no dnešní zlozvyk
"Tohle neni starej blakkwood chcípni!
Jdi do radši do porna tam na to vlítni!"

Jste fakt hodný,
Vážne cenim vtípky
Ale v Blakkwodou já nejsem, porno se mi nechce, díky

Chces zažít peklo?
Tak stačí změnit kanál
Unbeatable láska a na jiných jsem braná
Jako vetřelec a co si dovoluju lízt tam
Furt hledáš chyby a jen pozoruješ čísla
Život je změna a tak to beru
A když je něco jinak - no tak se neposeru
Zkus to brát tak taky třeba budeš moct dejchat
Hudba je tu pro všechny, tobě se bude stejskat

Jsem sama sebou a tak si chodim tim životem
Nic mi nevemou - mám co chci a přeju život těm,
Co si jdou za svym ať je to zpěv nebo MMA
Ať je to láska, kariéra, dobrej pocit jen
Jsem sama sebou a tak si chodim tim životem
Nic mi nevemou - mám co chci a přeju život všem,
Co si jdou za svym ať je to zpěv nebo MMA
Ať je to láska, kariéra, jednou procitnem

Vypadám na 15 no fakt mi bude 20 let!
Co budu dělat? Nevim, utíká to příšerně
Jsem ve věku kdy každej jinym tempem za svym jde
Ňáká nemá ani kluka, jiná má už dítě, dvě
Já žiju s přítelem a starám se o domácnost
Škola, práce, hudba, fitko, kamarádi, nemám dost
Jsem v jednom kole, ale víš co? Mně to nevadí
Aspoň nemám čas na hroty, pomluvy a na lhaní
A ty chceš zobat víc, no zobat víc tý slávy
Nahnat si followers a krmit se od mámy
Jó, je to pohodlný, je to fakt to pravý?
Přes den jenom kydat špínu, jestli jó, tak zdravim

Podrážíš kolena a přitom chceš to co mám já
Hejtuješ mý kroky a sleduješ mý stopy dál
No fakt!
Můj život žereš jako seriál!
Je to tak easy
Ja- ja- ja- ja-jau

Jsem sama sebou a tak si chodim tim životem
Nic mi nevemou - mám co chci a přeju život těm,
Co si jdou za svym ať je to zpěv nebo MMA
Ať je to láska, kariéra, dobrej pocit jen
Jsem sama sebou a tak si chodim tim životem
Nic mi nevemou - mám co chci a přeju život všem,
Co si jdou za svym ať je to zpěv nebo MMA
Ať je to láska, kariéra, jednou procitnem

Confession

La vie passe si vite, je n'en ai plus rien à faire
J'aime vivre, mais pas quand tout le monde a des soucis
Quand je parle de soucis, je ne parle pas des bons
Mais des haines, des remarques, la mauvaise habitude d'aujourd'hui
"Ce n'est pas du vieux Blakkwood, crève !
Va plutôt regarder du porno, c'est pour ça que tu es là !"

Vous êtes vraiment gentils,
J'apprécie vraiment les blagues
Mais je ne suis pas dans Blakkwood, je n'ai pas envie de porno, merci

Tu veux vivre l'enfer ?
Alors change de chaîne
L'amour invincible et je suis considérée comme une étrangère dans les autres
Comme un intrus, et ce que je me permets de faire
Tu cherches toujours des défauts et tu ne regardes que les chiffres
La vie est un changement, et je le prends comme ça
Et quand quelque chose est différent, je ne me fais pas de souci
Essaie de voir les choses comme ça aussi, peut-être que tu pourras respirer
La musique est là pour tout le monde, tu regretteras

Je suis moi-même et je vis ma vie comme ça
Personne ne me l'enlèvera, j'ai ce que je veux et je souhaite une vie à ceux
Qui suivent leur voie, que ce soit le chant ou le MMA
Que ce soit l'amour, la carrière, juste une bonne sensation
Je suis moi-même et je vis ma vie comme ça
Personne ne me l'enlèvera, j'ai ce que je veux et je souhaite une vie à tous
Qui suivent leur voie, que ce soit le chant ou le MMA
Que ce soit l'amour, la carrière, un jour on se réveillera

J'ai l'air d'avoir 15 ans, mais j'en ai vraiment 20 !
Que vais-je faire ? Je ne sais pas, ça passe horriblement vite
J'ai l'âge où chacun suit son chemin à son propre rythme
Certaines n'ont pas encore de petit ami, d'autres ont déjà un enfant, deux
Je vis avec mon petit ami et je m'occupe de la maison
L'école, le travail, la musique, le fitness, les amis, je n'en ai pas assez
Je suis dans le feu de l'action, mais tu sais quoi ? Je n'y vois aucun inconvénient
Au moins, je n'ai pas le temps de m'occuper des bêtises, des ragots et des mensonges
Et toi, tu veux manger plus, manger plus de cette gloire
Ramasser des followers et te faire nourrir par ta mère
Ouais, c'est confortable, c'est vraiment la bonne solution ?
Passer la journée à jeter de la boue, si oui, salutations

Tu rabaisses mes genoux, mais en même temps, tu veux ce que j'ai
Tu critiques mes pas et tu suis mes traces
Oh, vraiment !
Tu dévores ma vie comme une série !
C'est si facile
Ja- ja- ja- ja-jau

Je suis moi-même et je vis ma vie comme ça
Personne ne me l'enlèvera, j'ai ce que je veux et je souhaite une vie à ceux
Qui suivent leur voie, que ce soit le chant ou le MMA
Que ce soit l'amour, la carrière, juste une bonne sensation
Je suis moi-même et je vis ma vie comme ça
Personne ne me l'enlèvera, j'ai ce que je veux et je souhaite une vie à tous
Qui suivent leur voie, que ce soit le chant ou le MMA
Que ce soit l'amour, la carrière, un jour on se réveillera