Lyrics and translation Lin-Manuel Miranda feat. Germaine Franco & Encanto - Cast - Vi taler ikke om Bruno

Vi taler ikke om Bruno

Vi taler ikke om Bruno, nej, nej, nej
Vi taler ikke om Bruno, men!

Det var min bryllupsdag
Det var vores bryllupsdag
Vi var dresset flot op, solen skinned', og himlen var blå
Nul skyer, for himlen var blå
Bruno han stod lidt og lo skadefro
Tordenbrag!
Jeg er ved at fortælle, hvis jeg må?
Undskyld, mi vida, værsgo
Bruno varsled' regn på dagen
Det ku' han styre
Han drukned' vores fine plan
Abuela fandt paraplyer
Vi blev gift midt i en orkan
Godt vi fik sagt ja, men fra da af

Taler ingen om Bruno, nej, nej, nej
Vi taler ikke om Bruno, hey!

Tankerne om Bruno bare snurrer rundt og rumler
Jeg kan høre ham for mig, ligesom knurrer mens han mumler
Minder jeg forbinder med det tørre drys af sand (ch-ch-ch)
Når et stort talent konsekvent forvirrer
Med de ubegribeligste profetier
Alle måtte sande, det gik over deres forstand
Hva' med din forstand?

En farlig gestalt, bær' rotter på sin ryg
Den, hvis navn bli'r kaldt, kan ik' føle sig tryg
Han vil høre dig skrige, det' hans fantasi

Vi taler ikke om Bruno, nej, nej, nej
Vi taler ikke om Bruno

Han sagde, "Dine fisk vil dø"
Se hvordan det' gået (nej, nej)
Han sagde, "Du vil få en vom"
Og det har jeg fået (nej, nej)
Se her, han sagde, "Dit hår er væk en dag"
Der' intet tilbage (nej, nej)
Du' chanceløs mod den skæbne han har spået

Han sagde, "Drøm lige så tosset du vil
Det bli'r alt sammen snart virkelighed"
Han sagde, "Du vil bli' stærkere endnu
Du' en pryd for dit eget blomsterbed
Oye, Mariano er på vej

Han sagde, "Ham du forelsked' dig i
Er desværre ikke fri
Forlovet med en anden"
Synes jeg kan høre ham
"Hey, søs, I dag siger du ikke en lyd"
Jeg synes jeg kan høre ham
Jeg kan høre ham nu

Øhm, Bruno, altså ham dér Bruno?
Fortæl nu hvad I ved om ham Bruno
Nu vil jeg ha' hele sandheden, Bruno
Isabela, så er kæresten her!
Der er serveret!

Han er her!
Tal ikke om Bruno
Jeg sku' vist ikke ha' nævnt Bruno
Ikke ét ord om Bruno
Åh, gid jeg aldrig havde sagt Bruno

Мы не упоминаем Бруно

Мы не упоминаем Бруно, нет, нет, нет
Мы не упоминаем Бруно, но!

Это был мой день свадьбы
Это был наш день свадьбы
Мы были так нарядно одеты, солнце светило, а небо было голубым
Ни облачка, ведь небо было голубым
Бруно стоял, ехидно посмеиваясь
Гром!
Я же рассказываю, можно?
Прости, милая, продолжай
Бруно предсказал дождь в тот день
Он мог это контролировать
Он разрушил наш прекрасный план
Абуэла нашла зонтики
Мы поженились посреди урагана
Хорошо, что мы успели сказать "да", но с тех пор

Никто не упоминает Бруно, нет, нет, нет
Мы не упоминаем Бруно, эй!

Мысли о Бруно просто крутятся и вертятся в голове
Я слышу его голос, как будто он бормочет себе под нос
Он напоминает мне о сухом шелесте песка (ш-ш-ш)
Когда великий талант постоянно сбивает с толку
Самыми непостижимыми пророчествами
Все должны были признать, что это выше их понимания
А как насчет твоего понимания?

Опасный тип, носит крыс на спине
Тот, чье имя произнесено, не может чувствовать себя в безопасности
Он услышит твой крик, это его фантазия

Мы не упоминаем Бруно, нет, нет, нет
Мы не упоминаем Бруно

Он сказал: "Твои рыбки умрут"
Смотри, как все обернулось (нет, нет)
Он сказал: "У тебя вырастет живот"
И так и случилось (нет, нет)
Смотри, он сказал: "Однажды твои волосы исчезнут"
Ничего не осталось (нет, нет)
Ты бессилен против судьбы, которую он предсказал

Он сказал: "Мечтай так безумно, как хочешь
Все это скоро станет реальностью"
Он сказал: "Ты станешь еще сильнее
Ты украшение собственной клумбы"
Ой, Мариано уже едет

Он сказал: "Тот, в кого ты влюбишься
К сожалению, не свободен
Помолвлен с другой"
Мне кажется, я слышу его
"Эй, сестренка, сегодня ты не проронишь ни слова"
Мне кажется, я слышу его
Я слышу его сейчас

Эм, Бруно, то есть, тот самый Бруно?
Расскажите же, что вы знаете о Бруно
Теперь я хочу услышать всю правду, Бруно
Исабела, твой жених здесь!
Ужин подан!

Он здесь!
Не говори о Бруно
Мне не стоило упоминать Бруно
Ни слова о Бруно
Ах, лучше бы я вообще не упоминала Бруно