Lyrics and translation Jasmin Moallem - 42

42

...סיפור של אהבה, בגידה, נאמנות, שקרים, פרחחים, זיוף

ואז אני מוצאת ת'עצמי
בוכה על ארבעים ושתיים
בדיוק כמו בתיכון
והשמיים נחצים לשניים
מתרחק הדרום מהצפון

בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם

למה בלחץ
שבי על המים, תשירי כשאף'חת
לא באזור
הבור השחור
חוזר על עצמו בקטע מתיש, איש, מה
מה אתה מרגיש
ננעלת לך הלסת
תמיד מדבר שטויות
משחקת איתך תופסת
נופלת בחדר מדרגות
עדיין מתעקשת
לסגור לך את כל הפינות
שלא תמצא אחרת
אוכלת סרטים בכמויות

בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
אז בואי איתי, בואי איתי
נלך אל הים
ואין עננים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם

אתם יודעים שיש לי אלפי הודעות, אני לא עונה
אני לא מתייחסת, משום מה הוא תפס את תשומת ליבי
...והתחלנו לדבר, מדברים, מדברים, מדברים, מדברים
וכל הזמן הזה, אני מאוהבת, והוא מאוהב
זה סיפור אהבה שאני אוכל להגיד לכם שרומיאו ויוליה לא עברו

בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
בואי איתי
נלך אל הים
ואין עננים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם

42

...История о любви, предательстве, верности, лжи, хулиганах, фальши

И вот я ловлю себя на том,
Что плачу из-за сорока двух,
Прямо как в старших классах,
И небо раскалывается надвое,
Юг отдаляется от севера.

Пойдем со мной,
Мы пойдем к морю,
Голубое небо,
Ты почувствуешь себя идеально.

Зачем торопиться?
Сядь у воды, пой, когда никого нет
Поблизости.
Черная дыра
Повторяется, это так утомительно, ну же,
Что ты чувствуешь?
У тебя челюсть свело.
Ты всегда несешь чушь.
Играю с тобой в догонялки.
Падаю на лестничной клетке.
Все еще настаиваю
Сгладить для тебя все углы,
Чтобы ты не нашел другую.
Смотрю мелодрамы тоннами.

Пойдем со мной,
Мы пойдем к морю,
Голубое небо,
Ты почувствуешь себя идеально.
Так пойдем со мной, пойдем со мной,
Мы пойдем к морю,
И нет облаков,
Голубое небо,
Ты почувствуешь себя идеально.

Вы знаете, у меня тысячи сообщений, я не отвечаю.
Я не обращаю внимания, но почему-то он привлек мое внимание.
...И мы начали говорить, говорить, говорить, говорить, говорить.
И все это время я влюблена, и он влюблен.
Это история любви, могу вам сказать, что Ромео и Джульетта такого не переживали.

Пойдем со мной,
Мы пойдем к морю,
Голубое небо,
Ты почувствуешь себя идеально.
Пойдем со мной,
Мы пойдем к морю,
И нет облаков,
Голубое небо,
Ты почувствуешь себя идеально.