Lyrics and translation Jasmin Moallem - יותר מדי

יותר מדי

עוד לא שעה עגולה
איך כבר הכוס מלאה
שאכטה במאפרה
(עוד לא החלפתי שמלה)
עוד לא עבר לי הטעם שלך
כלים בקיור, הדירה הפוכה
כל מה שבא לי לראות זה את השם שלך וליד נקודה ירוקה
אותה התחושה, שוב אותו התסריט
קומדיה בנטפליקס, אותה שחקנית
יאללה, נעשה כוסית
יאללה, מכינה עוד ביט
אלישע ומישה באות ובדרך הביתה נקיא במונית

אני חשבתי שזה לא יכאב
או לפחות לא עד עכשיו
חשבתי שתחזור אליי
חשבתי קצת יותר מדיי

אבא אמר לי
גם אם זה מר לי
זה יעבור
שמתי בקרדי
שמתי בוב מארלי
זה לא עזר לי
אני לא רואה ת'סוף
אבא אמר לי
גם אם זה מר לי
זה יעבור
(זה יעבור)
שמתי בקרדי
שמתי בוב מארלי
זה לא עזר לי
אני לא רואה ת'סוף
(לא רואה ת'סוף)

עוד מאוהבת באקס שלי
מקבלת ת'טקסט בלי
אימוג'י צוחק לי
זה כבר לא משנה כי
-איבדתי בושה רגע
-אני מודה ש
ביונסה סלחה אז גם
אני יכולה
אני לא רוצה
להסביר ת'צמי
לך, סליחה, אני בוכה
אם זה לא מתאים לך
אז לך בקשה
אני לא משתנה
לא משתנה

אני חשבתי שזה לא יכאב
או לפחות לא עד עכשיו
חשבתי שתחזור אליי
חשבתי קצת יותר מדיי

אבא אמר לי
גם אם זה מר לי
זה יעבור
שמתי בקרדי
שמתי בוב מארלי
זה לא עזר לי
אני לא רואה ת'סוף
אבא אמר לי
גם אם זה מר לי
זה יעבור
שמתי בקרדי
שמתי בוב מארלי
זה לא עזר לי
אני לא רואה ת'סוף
(אני לא רואה ת'סוף)

Слишком много

Еще нет и часа
А мой бокал уже полон
Сигарета в пепельнице
(Я еще не переоделась)
Твой вкус все еще на губах
Посуда в раковине, квартира вверх дном
Все, что я хочу видеть — твое имя и рядом зеленую точку
То же чувство, снова тот же сценарий
Комедия на Netflix, та же актриса
Давай, выпьем
Давай, сделаю еще один бит
Элишева и Миша придут, а по дороге домой вырвем в такси

Я думала, что не будет больно
Или, по крайней мере, не так сильно
Думала, что ты вернешься ко мне
Думала слишком много

Папа сказал мне
Даже если мне горько
Это пройдет
Включила Карди Би
Включила Боба Марли
Это мне не помогло
Я не вижу конца
Папа сказал мне
Даже если мне горько
Это пройдет
(Это пройдет)
Включила Карди Би
Включила Боба Марли
Это мне не помогло
Я не вижу конца
(Не вижу конца)

Все еще люблю своего бывшего
Получаю сообщение без
Смайлика, смеющегося надо мной
Это уже неважно, потому что
— Я на секунду потеряла стыд
— Признаюсь, что
Бейонсе простила, значит и
Я смогу
Я не хочу
Объяснять свою грусть
Тебе, прости, я плачу
Если тебя это не устраивает
Тогда, пожалуйста, уходи
Я не изменюсь
Не изменюсь

Я думала, что не будет больно
Или, по крайней мере, не так сильно
Думала, что ты вернешься ко мне
Думала слишком много

Папа сказал мне
Даже если мне горько
Это пройдет
Включила Карди Би
Включила Боба Марли
Это мне не помогло
Я не вижу конца
Папа сказал мне
Даже если мне горько
Это пройдет
Включила Карди Би
Включила Боба Марли
Это мне не помогло
Я не вижу конца
(Я не вижу конца)