Lyrics and translation Jasmin Moallem - בלנסיאגה לבן

בלנסיאגה לבן

כל מה שמצליחה לחשוב עליו זה תיק
בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן

הכל מתקדם אני נשארת במקום
לא ברור לי עד הסוף אם יש לי בעיות או לא
איכשהו הלחץ עדיין לא מנמיך עוצמות
כמו מטוס שמהסס אם לעלות עוד או לנחות (אוקיי)

זה כמו נעל שלוחצת כי היא לא יושבת בול
כמו לשרוף את כל היום על הכלה מאיסטנבול
לקנות דברים זה לא עושה הבדל
לשתות כל יום כאילו זה מקל
מול עם עצמי זה שיח מבלבל
יש הכל תודה רבה לאל

עדיין יש דבר אחד
אני לא נחה עד שזה לא אצלי ביד
עדיין יש לי בעיה
מאמי למנה

כל מה שמצליחה לחשוב עליו זה תיק
בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן, בלנסיאגה לבן

לא יציבה זה אנדרסטייטמנט
אומרת כן בטח אבל זה שקר
מסננת את כולם
כל הרעש נעלם
יש לי יותר מדי אנשים לרצות
יותר מדי אנשים לאכזב
מעט מדי אנרגיה לחלק
לא חייבת לכולם הסבר

אני יודעת שזה לא שיא האנושי לא
יש הרבה פינות שאני מנסה לסגור
הכתף שלי ריקה הכל מרגיש כל כך אפור
יש הכל ורק חסר דבר אחד זה בור (בלב)

עדיין יש דבר אחד
אני לא נחה עד שזה לא אצלי ביד
עדיין יש לי בעיה
מאמי למה?

למה זה יושב עליי כמו תיק?
בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן

בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן, בלנסיאגה לבן

בלנסיאגה לבן

Белая Balenciaga

Все, о чем я могу думать, это сумка
Белая Balenciaga, хочу поехать в Грецию
Хочу сбежать отсюда, Дэнни Руп, где солнце?
Почему все так пасмурно?

Белая Balenciaga, милый, не будь таким скупым
И так все вверх дном, сидит на мне в тысячу раз лучше,
Чем на всех остальных девушках за столом

Все движется вперед, а я остаюсь на месте
Мне до конца не ясно, есть ли у меня проблемы или нет
Почему-то давление до сих пор не снижается
Как самолет, который сомневается, подниматься ли выше или садиться (окей)

Это как туфли, которые жмут, потому что не подходят идеально
Как потратить весь день на невесту из Стамбула
Покупка вещей ничего не меняет
Пить каждый день, как будто это помогает
Разговор с собой — это запутанный диалог
У меня все есть, слава Богу

Но все же есть одна вещь
Я не успокоюсь, пока она не будет у меня в руках
У меня все еще есть проблема
Милый, на минутку

Все, о чем я могу думать, это сумка
Белая Balenciaga, хочу поехать в Грецию
Хочу сбежать отсюда, Дэнни Руп, где солнце?
Почему все так пасмурно?

Белая Balenciaga, милый, не будь таким скупым
И так все вверх дном, сидит на мне в тысячу раз лучше,
Чем на всех остальных девушках за столом, белая Balenciaga

Нестабильная — это преуменьшение
Говорю "да, конечно", но это ложь
Игнорирую всех
Весь шум исчезает
Мне нужно угодить слишком многим людям
Слишком многих людей разочаровать
Слишком мало энергии, чтобы делиться
Я никому ничего не должна объяснять

Я знаю, что это не верх человечности, нет
Есть много вопросов, которые я пытаюсь решить
Мое плечо пусто, все кажется таким серым
У меня есть все, и не хватает только одного — это дыра (в сердце)

Но все же есть одна вещь
Я не успокоюсь, пока она не будет у меня в руках
У меня все еще есть проблема
Милый, почему?

Почему это сидит на мне, как сумка?
Белая Balenciaga, хочу поехать в Грецию
Хочу сбежать отсюда, Дэнни Руп, где солнце?
Почему все так пасмурно?

Белая Balenciaga, милый, не будь таким скупым
И так все вверх дном, сидит на мне в тысячу раз лучше,
Чем на всех остальных девушках за столом

Белая Balenciaga, хочу поехать в Грецию
Хочу сбежать отсюда, Дэнни Руп, где солнце?
Почему все так пасмурно?

Белая Balenciaga, милый, не будь таким скупым
И так все вверх дном, сидит на мне в тысячу раз лучше,
Чем на всех остальных девушках за столом, белая Balenciaga

Белая Balenciaga