בשם השם - Jasmin Moallem translation in Russian

בשם השם

כל עוד יש לי אוזניות על האוזניים
אני מוגנת ואפשר להסתובב
כל עוד יש לי תור מחר לציפורניים
נמצא קישוט שיעשה לי טוב בלב
כל עוד יש לי אהבה בתוך הבית
כל עוד יש לי חברים, גם אם זה שניים
כל עוד יש לי מחשבות בשם השם
נעשה ונצליח

כל עוד אמא שלי נשארת פה קרוב
הנכדה שלה תלמד איך לאהוב
כל עוד שמתי לה אוכל על השולחן
הדאגות האחרות ימותו כמו עשן
כאילו חג לובשים היום לבן
נעשה ונצליח (נעשה ונצליח, נעשה ונצליח)

כל עוד שמרתי על הנשמה שלי
ולא נתתי לאף אחד להתקרב

כל עוד רואה את הטוב
כל עוד נשארת קרוב
לעצמי באמת
להרוג את הספק
כמה יש בי לתת
כל עוד רואה את הטוב
יש רק טוב

כל עוד לא אמרתי כן כי לא נעים לי
אמרתי לא תודה פשוט כי לא מתאים לי
כבר לא בודקת אם הם מתעסקים בי
בטוחה במה שיש בי זה מספיק לי

כשהלחץ נרגע, כבר לא צריכה הוכחה
שאני כן פה כדי להשאר, אני לא רודפת
בעולם אחר הלב מחסיר פעימה
יש דופק, רק בודקת ולראות את זה מביא לי שלווה
איך אתה איתי לא לא משנה מה
מזמן כבר לא אמרת לי את כפוית טובה
אבל הנה השיר שאני אומרת בו תודה

כל עוד שמרתי על הנשמה שלי
ולא נתתי לאף אחד להתקרב

כל עוד רואה את הטוב
כל עוד נשארת קרוב
לעצמי באמת
להרוג את הספק
כמה יש בי לתת
יש רק טוב, יש רק טוב

כל עוד רואה את הטוב (כל עוד רואה את הטוב)
יש רק טוב, יש רק טוב
כל עוד נשארת קרוב (כל עוד נשארת קרוב)
יש רק טוב, יש רק טוב
לעצמי באמת
להרוג את הספק
כמה יש בי לתת
כל עוד רואה את הטוב
יש רק טוב
יש רק טוב

Во имя Бога

Пока на моих ушах наушники
Я защищена и могу гулять
Пока у меня завтра запись на маникюр
Найдется украшение, которое порадует мое сердце
Пока в моем доме есть любовь
Пока у меня есть друзья, пусть даже двое
Пока у меня есть мысли во имя Бога
Мы сделаем это и добьемся успеха

Пока моя мама остается рядом
Ее внучка научится любить
Пока я ставлю ей еду на стол
Другие заботы развеются как дым
Как будто праздник, сегодня одеты в белое
Мы сделаем это и добьемся успеха (мы сделаем это и добьемся успеха, мы сделаем это и добьемся успеха)

Пока я берегла свою душу
И никому не позволяла приблизиться

Пока вижу хорошее
Пока остаюсь рядом
С самой собой на самом деле
Убить сомнения
Сколько во мне есть, чтобы отдать
Пока вижу хорошее
Есть только хорошее

Пока я не говорю "да" из вежливости
Я говорю "нет, спасибо" просто потому, что мне не подходит
Уже не проверяю, говорят ли они обо мне
Уверена в том, что есть во мне, мне этого достаточно

Когда давление спадает, мне больше не нужны доказательства
Что я здесь, чтобы остаться, я не гонюсь
В другом мире сердце пропускает удар
Есть пульс, просто проверяю, и видеть это приносит мне спокойствие
Как ты со мной несмотря ни на что
Ты давно уже не говорил мне, что я неблагодарная
Но вот песня, в которой я говорю спасибо

Пока я берегла свою душу
И никому не позволяла приблизиться

Пока вижу хорошее
Пока остаюсь рядом
С самой собой на самом деле
Убить сомнения
Сколько во мне есть, чтобы отдать
Есть только хорошее, есть только хорошее

Пока вижу хорошее (пока вижу хорошее)
Есть только хорошее, есть только хорошее
Пока остаюсь рядом (пока остаюсь рядом)
Есть только хорошее, есть только хорошее
С самой собой на самом деле
Убить сомнения
Сколько во мне есть, чтобы отдать
Пока вижу хорошее
Есть только хорошее
Есть только хорошее