יותר מהר - Jasmin Moallem translation in French

יותר מהר

יאללה סעי כבר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי סעי

מעשנות מתחת לגלאי עשן זה לקהל
או זה לפאן אנחנו תכף נבין
ֿהמחשבות יישארו או יתפזרו לי
כמו ענן כשיעל תנגן זה כמו מואזין
הם ירוצו לבמה וזה תמיד הולך ובא
אבל הם מכורים אליי הרואין
והתיק ממש יקר וגם הלוק לא מכוער
אז בטח שנעוף כולם באוויר

זה בדיוק הזמן לקחת את המזומן
ולהעיף אותו באוויר שלא יחזור
וזה בדיוק הזמן לרוץ מהר מכאן לכאן
עכשיו זה בטח לא הזמן לעצור
וכל הבלגן עוד לא התחיל זה רק כאילו
כמו תרגיל עדיין עומדת ברמזור
וזה לא בדיוק אדום וזה לא בדיוק ירוק
כמעט נשאבתי לזה כמו לחור שחור

יותר מהר, זה לא עובד, סעי סעי
יותר מהר, כמו חללית תני גז
סעי יותר מהר, שיר טוב תגבירי עוד
במהירות האור בא לי לא לחזור

סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, יאללה סעי כבר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי יותר מהר

הכל מסתובב לי, כיף לי לא כיף לי
הכל מסתובב לי, יש לי או אין לי
הכל מסתובב, אסף שי מאזן לי
יש אלבום חדש הוא נדיר

וזה לא מפתיע
נפלתי אבל זה לא מפריע
קמתי אלון גל יש לי רעב להצליח
או שזה הסוף או שזה רק הפתיח
(מממ ממ ממ מממ)

וועליה
כמה זמן חיכינו להגיע (להגיע)
כמו שחיכינו לאלבום של רוזליה (רוזליה)
העתיד ורוד והוא מבטיח
סאונד דפוק של באתי לשבור
סתם חשוך ובאתי עם אור
מהירה ועצבנית
עקשנית מדי על הביט
זה לא למונית
צריכה חללית

יותר מהר, זה לא עובד, סעי סעי
יותר מהר, כמו חללית תני גז
סעי יותר מהר, שיר טוב תגבירי עוד
במהירות האור בא לי לא לחזור

סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, יאללה סעי כבר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי יותר מהר

סעי יותר מהר אנלא רוצה לחזור אחורה
סעי יותר מהר אנלא רוצה לחזור אחורה

Plus vite

Allez, conduis maintenant
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, conduis, conduis

Fumer sous les détecteurs de fumée, c'est pour le public
Ou c'est pour le fun, on verra bien
Mes pensées resteront ou se disperseront
Comme un nuage quand Yahel jouera, c'est comme le muezzin
Ils courront vers la scène et ça va et vient toujours
Mais ils sont accros à moi, comme à l'héroïne
Et le sac est vraiment cher et le look n'est pas moche
Alors bien sûr qu'on va tous s'envoler

C'est le moment idéal pour prendre l'argent
Et le jeter en l'air pour qu'il ne revienne pas
Et c'est le moment idéal pour courir d'ici à là
Maintenant ce n'est certainement pas le moment de s'arrêter
Et tout le bazar n'a pas encore commencé, c'est juste comme si
Comme un exercice, je suis encore au feu rouge
Et ce n'est pas vraiment rouge et ce n'est pas vraiment vert
J'ai failli être aspirée dedans comme dans un trou noir

Plus vite, ça ne marche pas, conduis, conduis
Plus vite, comme une fusée, mets les gaz
Conduis plus vite, bonne chanson, monte le son
À la vitesse de la lumière, j'ai envie de ne pas revenir

Conduis plus vite
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, allez, conduis maintenant
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, conduis plus vite
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, conduis plus vite
Conduis, conduis, conduis plus vite
Conduis plus vite

Tout tourne autour de moi, je suis bien, je ne suis pas bien
Tout tourne autour de moi, j'ai ou je n'ai pas
Tout tourne, Assaf Shi me stabilise
Il y a un nouvel album, il est rare

Et ce n'est pas surprenant
Je suis tombée mais ça ne me dérange pas
Je me suis levée, Alon Gal, j'ai faim de réussir
Soit c'est la fin, soit c'est juste le début
(Mmm mmm mmm mmmm)

Wouah
Combien de temps avons-nous attendu pour arriver (arriver)
Comme on a attendu l'album de Rosalía (Rosalía)
L'avenir est rose et prometteur
Son pourri de "Je suis venue pour tout casser"
Juste sombre et je suis venue avec la lumière
Rapide et furieuse
Trop têtue sur le beat
Ce n'est pas pour un taxi
J'ai besoin d'une fusée

Plus vite, ça ne marche pas, conduis, conduis
Plus vite, comme une fusée, mets les gaz
Conduis plus vite, bonne chanson, monte le son
À la vitesse de la lumière, j'ai envie de ne pas revenir

Conduis plus vite
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, allez, conduis maintenant
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, conduis plus vite
Conduis, conduis, conduis, conduis
Conduis, conduis, conduis plus vite
Conduis, conduis, conduis plus vite
Conduis plus vite

Conduis plus vite, je ne veux pas revenir en arrière
Conduis plus vite, je ne veux pas revenir en arrière