נהדר - Jasmin Moallem translation in German

נהדר

(אתה מרגיש טוב?)

כתוב על זה בכל העיתונים
ואנחנו ממשיכים אותו דבר
חשבתי וואי זה פחד אלוהים
ושכחתי שהרגשתי ככה כבר

כל העיר אורות מהבהבים
השם של השלישי היה מוכר
ראינו את הכל בסרטונים
התחבקנו בספה עד מאוחר

וזה מרגיש אכזר
זה מרגיש הרבה יותר אמיתי
כשיש ילדה במושב האחורי
זה שברירי מאי פעם
אבל אנחנו לא נשברים
יושבים רגל על רגל עם משהו קר
ומרגישים נהדר

נהדר נהדר
מצב רוח נהדר
לא משנה כמה זר
זה עדיין מוכר
נהדר נהדר
מצב רוח נהדר
לא משנה מה נסגר
אנחנו נקום מחר
עם מצב רוח נהדר

(נהדר נהדר)
(מרגיש טוב)

חילקו לנו קלפים לא נכונים
זה מרגיש כמו פרק של בית הנייר
שרים חזק אמן על הילדים
לחלק זה לא בדיוק עזר

וזה מרגיש מיותר
להתפרק לרסיסים כי הזמן יקר
ואנשים חזקים מאי פעם
ולא אנחנו לא נשברים
יושבים רגל על רגל עם משהו קר
ומרגישים נהדר

נהדר נהדר
מצב רוח נהדר
לא משנה כמה זר (כמה זר)
זה עדיין מוכר
נהדר נהדר (פנטסטי)
מצב רוח נהדר
לא משנה מה נסגר
אנחנו נקום מחר
עם מצב רוח נהדר (נהדר)
נהדר נהדר

Wunderbar

(Fühlst du dich gut?)

Es steht in allen Zeitungen
Und wir machen einfach weiter
Ich dachte, wow, das ist beängstigend
Und vergaß, dass ich mich schon mal so gefühlt habe

Die ganze Stadt blinkende Lichter
Der Name des Dritten kam mir bekannt vor
Wir haben alles in den Videos gesehen
Haben uns auf dem Sofa bis spät umarmt

Und es fühlt sich grausam an
Es fühlt sich viel realer an
Wenn ein Mädchen auf dem Rücksitz ist
Es ist zerbrechlicher denn je
Aber wir brechen nicht
Sitzen mit gekreuzten Beinen mit etwas Kaltem
Und fühlen uns wunderbar

Wunderbar, wunderbar
Super Stimmung
Egal wie fremd
Es ist immer noch vertraut
Wunderbar, wunderbar
Super Stimmung
Egal was los ist
Wir werden morgen aufstehen
Mit einer wunderbaren Stimmung

(Wunderbar, wunderbar)
(Fühlt sich gut an)

Wir haben die falschen Karten bekommen
Es fühlt sich an wie eine Folge von Haus des Geldes
Singen laut, Amen für die Kinder
Manchen hat es nicht wirklich geholfen

Und es fühlt sich unnötig an
In Stücke zu zerfallen, weil die Zeit wertvoll ist
Und die Menschen sind stärker denn je
Und nein, wir brechen nicht
Sitzen mit gekreuzten Beinen mit etwas Kaltem
Und fühlen uns wunderbar

Wunderbar, wunderbar
Super Stimmung
Egal wie fremd (wie fremd)
Es ist immer noch vertraut
Wunderbar, wunderbar (fantastisch)
Super Stimmung
Egal was los ist
Wir werden morgen aufstehen
Mit einer wunderbaren Stimmung (wunderbar)
Wunderbar, wunderbar