Jasmin Moallem - תל אביב - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jasmin Moallem - תל אביב




דירה בתל אביב בחושך
Квартира в Тель-Авиве в темноте
חושבת איך לסגור את החודש
Думаю, как закрыть месяц
ומה המשמעות של חופש
И что значит свобода
נזכרת בתקופות ש
Вспоминая времена, которые
לא עניין אותי העודף, הכיסים היו כבדים
Сдача меня не интересовала, карманы были тяжелыми
היום בין מחשבות של קודש, געגוע להורים
Сегодня среди мыслей о святости, тоска по родителям
יש לי שיחות ריקות מתוכן עם מאתיים חברים
У меня пустые разговоры с двумя сотнями друзей
אבל צריכה אחד קרוב עכשיו
Но нужен близкий сейчас
עכשיו
Сейчас
מנסה לפנות באומץ
Попытка смело отвернуться
אל המקום הכי עמוק בי
В самое глубокое место во мне
יש דברים שיכולים לשבור אותי
Некоторые вещи могут сломать меня
כמו הפער בין הדמיון שלי
Как разрыв между моим воображением
והמציאות, היא באה ערמומית אני כבר בחלל
И реальность, она пришла хитрая я был в космосе
וטוב לי שמה עם עצמי לא להודות שבחיי
И хорошо, что я не признаюсь, что в моей жизни
היה הרס עצמי אבל תראה מה בניתי
Был самоуничтожение но посмотри, что я построил
ובוא תסתכל לי בעיניים ותגיד לי שזה לא כדאי
И посмотри мне в глаза и скажи, что это не стоит
כדאי
Стоит
ואין ברירה
И нет выбора
ללכת מה גאה בעצמי
Иди, что гордится собой
כי גם אם זה לא מושלם
Потому что даже если это не идеально
זה כל מה שיש
Это все, что есть
נשארת בתנועה
Пребывание в движении
ואין לי מטרה מאמינה
И у меня нет верующей цели
מפחדת שזה לא ילך לי
Боюсь, что это не пойдет мне
זה שדים מעופפים בלב שלי
Это летающие демоны в моем сердце
ואבא מתקשר יא בינתי
И папа звонит.
תנסי לקחת את זה איזי
Попробуй взять это Иззи
וביום כיפור בית כנסת מרגש אותי כמו מוזיקה
И в Йом Кипур синагога волнует меня, как музыка
חוזרת אל העיר ומסתגרת אני מגינה
Возвращаюсь в город и закрываюсь я защищаю
על טהר המידות שלי
О чистоте моих измерений
מוחקת את הטינדר, מה לזה ולמהות
Стирает трут, что к чему и к чему
אבל אז לילה בא ואני בודדה, אז אני מורידה
Но потом наступает ночь, и я одинок, поэтому я снимаю
ומרגישה ריקה ומגלגלת מה שיש במגירה
И чувствует себя пустым и катит то, что в ящике
כי מפחדת להביט לפחד בעיניים
Потому что страшно смотреть страху в глаза
ואין ברירה
И нет выбора
ללכת מה גאה בעצמי
Иди, что гордится собой
כי גם אם זה לא מושלם
Потому что даже если это не идеально
זה כל מה שיש
Это все, что есть
נשארת בתנועה
Пребывание в движении
ואין לי מטרה מאמינה
И у меня нет верующей цели
ואין ברירה
И нет выбора
ללכת מה גאה בעצמי
Иди, что гордится собой
כי גם אם זה לא מושלם
Потому что даже если это не идеально
זה כל מה שיש
Это все, что есть
נשארת בתנועה
Пребывание в движении
ואין לי מטרה מאמינה
И у меня нет верующей цели






Attention! Feel free to leave feedback.