Lyrics and translation Jasmin Muharemovic - Povratak Kuci
Nakon
dugih
godina
После
долгих
лет,
pobjeda
i
poraza
Побед
и
поражений,
dosao
sam
u
svoj
rodni
grad
Вернулся
я
в
свой
родной
город.
Cekala
me
rodbina
Ждали
меня
родные,
prijatelji
znani,
neznani
Друзья,
знакомые
и
незнакомые,
uspomene
kad
sam
bio
mlad
Воспоминания
юности
нахлынули.
Samo
onoj
zbog
koje
sam
Только
той,
из-за
которой
я
otiso
u
svijet
Уехал
в
мир
большой,
smrklo
joj
se
u
po
bijela
dana
Посреди
бела
дня
померк
свет.
Vidjeli
je
ljudi
kazu
Видели
её
люди,
говорят,
vene
kao
cvijet
Вянет,
словно
цветок,
kaznjava
se
bolom
sama
Наказывает
себя
болью
сама.
Iza
ko'g
li
prozora
За
каким-то
окном
sada
bivsa
draga
place
Теперь
бывшая
милая
плачет,
da
mi
sad
na
svemu
zavidi
Завидует
теперь
всему
у
меня.
Nema
kuda
pobjeci
Некуда
ей
деться,
znam
da
ce
od
muke
puci
Знаю,
что
от
тоски
лопнет,
sto
sam
sretan
vratio
se
kuci
Что
я
счастливый
вернулся
домой.
Nakon
dugih
godina
После
долгих
лет,
uspona
i
padova
Взлётов
и
падений,
dosao
sam
u
svoj
rodni
grad
Вернулся
я
в
свой
родной
город.
Nikog
nisam
pozvao
Никого
не
звал,
al'
do
kuce
pratili
me
svi
Но
до
дома
провожали
меня
все,
svi
sem
moje
stare
ljubavi
Все,
кроме
моей
старой
любви.
I
bas
njoj
zbog
koje
sam
Именно
ей,
из-за
которой
я
otiso
u
svijet
Уехал
в
мир
большой,
smrklo
joj
se
u
po
bijela
dana
Посреди
бела
дня
померк
свет.
Vidjeli
je
ljudi
kazu
Видели
её
люди,
говорят,
vene
kao
cvijet
Вянет,
словно
цветок,
kaznjava
se
bolom
sama
Наказывает
себя
болью
сама.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.