Jasmin Stavros - Duga Je Noć - translation of the lyrics into French
Jasmin Stavros Duga Je Noć

Jasmin Stavros - Duga Je Noć

Lyrics and translation Jasmin Stavros - Duga Je Noć




Duga Je Noć
La nuit est longue
Sastalo se društvo maleno
Un petit groupe s'est rassemblé
Draga lica uspomena sto
De jolis visages, des souvenirs d'il y a cent ans
Sastali se prijatelji
Les amis se sont retrouvés
Rane mladosti
Les blessures de la jeunesse
Nek nam nebo oprosti
Que le ciel nous pardonne
Za sve naše ludosti
Pour toutes nos folies
Sastale se duše odane
Les âmes fidèles se sont retrouvées
Za sve dane nikad prodane
Pour tous les jours, jamais vendues
Sastali se prijatelji
Les amis se sont retrouvés
Rane mladosti
Les blessures de la jeunesse
Nek nam nebo oprosti
Que le ciel nous pardonne
Za sve naše ludosti
Pour toutes nos folies
Sastali se prijatelji
Les amis se sont retrouvés
Rane mladosti
Les blessures de la jeunesse
Nek nam nebo oprosti
Que le ciel nous pardonne
Za sve naše ludosti
Pour toutes nos folies
A duga je duga je noć
Et la nuit est longue, longue, longue
Nek se vino popije
Laisse le vin se boire
Ma duga je duga je noć
Mais la nuit est longue, longue, longue
Nek se suza prolije
Laisse les larmes couler
Za sve stare ljubavi
Pour tous les amours d'antan
Za sve što su otišli
Pour tout ce qui est parti
I u zdravlje naše
Et à notre santé
Podignimo čaše
Levons nos verres
A duga je duga je noć
Et la nuit est longue, longue, longue
Nek se vino popije
Laisse le vin se boire
Ma duga je duga je noć
Mais la nuit est longue, longue, longue
Nek se suza prolije
Laisse les larmes couler
Za sve stare ljubavi
Pour tous les amours d'antan
Za sve što su otišli
Pour tout ce qui est parti
I u zdravlje naše
Et à notre santé
Podignimo čaše
Levons nos verres
Sastale se duše odane
Les âmes fidèles se sont retrouvées
Za sve dane nikad prodane
Pour tous les jours, jamais vendues
Sastali se prijatelji
Les amis se sont retrouvés
Rane mladosti
Les blessures de la jeunesse
Nek nam nebo oprosti
Que le ciel nous pardonne
Za sve naše ludosti
Pour toutes nos folies
Sastali se prijatelji
Les amis se sont retrouvés
Rane mladosti
Les blessures de la jeunesse
Nek nam nebo oprosti
Que le ciel nous pardonne
Za sve naše ludosti
Pour toutes nos folies
A duga je duga je noć
Et la nuit est longue, longue, longue
Nek se vino popije
Laisse le vin se boire
Ma duga je duga je noć
Mais la nuit est longue, longue, longue
Nek se suza prolije
Laisse les larmes couler
Za sve stare ljubavi
Pour tous les amours d'antan
Za sve što su otišli
Pour tout ce qui est parti
I u zdravlje naše
Et à notre santé
Podignimo čaše
Levons nos verres
A duga je duga je noć
Et la nuit est longue, longue, longue
Nek se vino popije
Laisse le vin se boire
Ma duga je duga je noć
Mais la nuit est longue, longue, longue
Nek se suza prolije
Laisse les larmes couler
Za sve stare ljubavi
Pour tous les amours d'antan
Za sve što su otišli
Pour tout ce qui est parti
I u zdravlje naše
Et à notre santé
Podignimo čaše
Levons nos verres
Za sve stare ljubavi
Pour tous les amours d'antan
Za sve što su otišli
Pour tout ce qui est parti
I u zdravlje naše
Et à notre santé
Podignimo čaše
Levons nos verres




Writer(s): Nenad Nincevic, Rajko Dujmic, Jadran Nincevic, Mario Miksic, Snjezana Simek-dujmic
Jasmin Stavros - Duga je noć
Album
Duga je noć
date of release
17-11-2017

1 Vino Nek Se Toči
2 Mare Moja
3 Jelena
4 Da Se Ženim Nisam Lud
5 Urnebes
6 Lažem Sve
7 Duga Je Noć
8 Samo Majka Zna
9 Volim tu zemlju na jugu
10 Oči
11 Kraljevi zabave
12 Sretan Božić Ljubavi
Attention! Feel free to leave feedback.