Lyrics and translation Jasmin Stavros - Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Borim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja sam na tebe slab
I opet igem u grad jer ne znam gdje bih sad
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja cu zaspati tu
U praznom krevetu, sa tobom u srcu
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

Les gens jaloux

Les gens jaloux disent que je suis mauvais
Et je vais devenir fou parce que je t'aime encore
Tout le monde est contre moi, je n'abandonne pas
Crois-moi ma chérie, je crois en toi

Les gens jaloux disent que je suis mauvais
Et je vais devenir fou parce que je t'aime encore
Et rien n'a d'importance, tant que tu es là
Je me bats pour mon unique amour

Et cette nuit, je suis faible face à toi
Et encore une fois, j'erre en ville car je ne sais pas où aller maintenant
Et encore une fois, les rumeurs circulent que je ne suis pas seul
Tu te fâches contre moi, je le sais, mais il n'y a aucune raison

Il n'y a pas une seule pensée qui me traverse l'esprit de te tromper
Et tout le monde te trompe, ils disent du mal de moi
Et personne comme moi ne t'a jamais aimé auparavant
Et il faut si peu de choses pour que l'amour se termine

Les gens jaloux disent que je suis mauvais
Et je vais devenir fou parce que je t'aime encore
Tout le monde est contre moi, je n'abandonne pas
Crois-moi ma chérie, je crois en toi

Les gens jaloux disent que je suis mauvais
Et je vais devenir fou parce que je t'aime encore
Et rien n'a d'importance, tant que tu es là
Je prie pour mon unique amour

Et cette nuit, je vais m'endormir ici
Dans un lit vide, avec toi dans mon cœur
Et encore une fois, les rumeurs circulent que je ne suis pas seul
Tu te fâches contre moi, je le sais, mais il n'y a aucune raison

Il n'y a pas une seule pensée qui me traverse l'esprit de te tromper
Et tout le monde te trompe, ils disent du mal de moi
Et personne comme moi ne t'a jamais aimé auparavant
Et il faut si peu de choses pour que l'amour se termine

Les gens jaloux disent que je suis mauvais
Et je vais devenir fou parce que je t'aime encore
Tout le monde est contre moi, je n'abandonne pas
Crois-moi ma chérie, je crois en toi

Les gens jaloux disent que je suis mauvais
Et je vais devenir fou parce que je t'aime encore
Et rien n'a d'importance, tant que tu es là
Je prie pour mon unique amour