Lyrics and translation Jasmin Stavros - Maro, Marice
Maro,
Maro,
Marice
dušo
moja
i
srce
Маро,
Маро,
Гретель,
моя
дорогая
и
мое
сердце
Maro,
Maro,
Marice
zašto
vičeš
na
mene
Маро,
Маро,
Гретель,
почему
ты
кричишь
на
меня?
Svako
veče'
iste
stvari,
kad
se
vratim,
ona
priča,
ne
može
da
šuti
Каждый
вечер
одно
и
то
же,
когда
я
возвращаюсь,
она
говорит,
она
не
может
молчать
Ulica
je
cijela
čuje
najbrža
je
petsto
ima
riječi
u
minuti
Улица
вся
слышит
быстрый
пятьсот
слов
в
минуту
Gdje
si
pio,
s
kim
si
pio,
sigurno
me
s
nekom
varaš,
već
su
4 sata
Где
вы
пили,
с
кем
вы
пили,
вы,
должно
быть,
обманываете
меня
с
кем-то,
уже
4 часа
Daj
još
jednom
ako
smiješ,
sutra
ću
ti
srećo
moja
zaključati
vrata
Дай
мне
еще
разок,
если
сможешь,
завтра
я
закрою
тебе
дверь.
Maro,
Maro,
Marice
dušo
moja
i
srce
Маро,
Маро,
Гретель,
моя
дорогая
и
мое
сердце
Maro,
Maro,
Marice
ko
to
tebe
navije
Маро,
Маро,
Гретель,
кто
тебя
любит
Maro,
Maro,
Marice
sunce
mi
najmilije
Маро,
Маро,
Марис
солнце
мои
близкие
Maro,
Maro,
Marice
pričaj
malo
sporije
Маро,
Маро,
Гретель,
Говори
медленнее.
Do
devet
sam
s
klapom
bio,
popio
sam
jedno
pivo,
bio
sam
na
rivi
К
девяти
я
был
с
лоскутом,
я
выпил
одно
пиво,
я
был
на
набережной
U
devet
sam
kući
kren'o,
na
autobus
shvati
ženu,
sjeo
sam
na
krivi
В
девять
я
домой
kren'o,
на
автобусе,
чтобы
понять
женщину,
я
сел
на
неправильный
Maro,
Maro,
Marice
dušo
moja
i
srce
Маро,
Маро,
Гретель,
моя
дорогая
и
мое
сердце
Maro,
Maro,
Marice
ko
to
tebe
navije
Маро,
Маро,
Гретель,
кто
тебя
любит
Maro,
Maro,
Marice
sunce
mi
najmilije
Маро,
Маро,
Марис
солнце
мои
близкие
Maro,
Maro,
Marice
pričaj
malo
sporije
Маро,
Маро,
Гретель,
Говори
медленнее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.