Opet Mlad - Live - Jasmin Stavros translation in German

Opet Mlad - Live

Ref.
Ajajajajajaja
Pitam se pitam je l' to moguce
Ajajajajajaja
Vratila ti si (prvo) proljece
Ajajajajajaja

S osmjehom se budim, a nisam odavno
I raspolozen sam radim punom parom
Sve mi je sjajno film se odvrtio
A zivot je moj na pocetak se preselio

Evo sad da sam ko dijete veliko
Samo bi se s tobom igrao

Ja u zadnje vrijeme nisam normalan
Zbog tebe i sebe i nasih godina
Pedeset i neka, a ja opet mlad
Jer u glavi dvadeset je sad

Ref. 2x

Ne hodam ja lebdim i sve mi je lako
A ako zaskripi, kazem nista zato
Bolje je tako film se odvrtio
A zivot je moj na pocetak se preselio

Godine, kazaljke sve si vratila
Moje sijede si pozlatila

Ref. 2x

Ref. 2x

Wieder Jung - Live

Ref.
Ajajajajajaja
Ich frag mich, ist das wirklich möglich?
Ajajajajajaja
Du hast den Frühling zurückgebracht
Ajajajajajaja

Mit einem Lächeln wach ich auf, schon lange nicht mehr
Und voller Energie gehe ich die Dinge an
Alles ist perfekt, der Film läuft weiter
Und mein Leben hat noch mal von vorn begonnen

Jetzt bin ich wie ein großes Kind
Würde nur mit dir spielen wollen

Ich bin in letzter Zeit nicht normal
Wegen dir, mir und unseren Jahren
Über fünfzig, und doch wieder jung
Denn in meinem Kopf bin ich jetzt zwanzig

Ref. 2x

Ich gehe nicht, ich schwebe, und alles ist leicht
Und wenn es knirscht, sag ich, egal
So ist es besser, der Film läuft weiter
Und mein Leben hat noch mal von vorn begonnen

Die Jahre, die Zeiger, du hast sie zurückgedreht
Mein graues Haar hast du vergoldet

Ref. 2x

Ref. 2x