Lyrics and translation Jasmin Stavros - Umoran Sam
Umoran,
umoran
sam
prijatelju,
umoran
Устал,
устал
друг,
устал
I
od
žena,
i
od
vina,
umoran
И
от
женщин,
и
от
вина,
устал
K'o
da
mi
je
tristo
godina
Как
будто
мне
триста
лет
Umoran,
umoran
sam
prijatelju,
umoran
Устал,
устал
друг,
устал
Od
kafane,
i
od
dima,
umoran
От
Кафана,
и
от
дыма,
устал
Budim
se
iz
nekog
polusna
Я
просыпаюсь
от
какого-то
полусона
Došlo
vrijeme
da
se
smirimo
Пришло
время
успокоиться
Da
uz
nekog
život
živimo
Чтобы
жить
с
кем-то
Došlo
vrijeme
da
se
smirimo
Пришло
время
успокоиться
Pusti
nek'
nas
nosi
rijeka
Пусть
нас
унесет
река
Neko
negdje
na
nas
čeka
Кто-то
где-то
ждет
нас
Umoran,
umoran
sam
prijatelju,
umoran
Устал,
устал
друг,
устал
I
od
pjesme,
i
od
tuge,
umoran
И
от
песни,
и
от
печали,
устал
I
od
noći
što
su
preduge
И
от
ночи
слишком
долго
Došlo
vrijeme
da
se
smirimo
Пришло
время
успокоиться
Da
uz
nekog
život
živimo
Чтобы
жить
с
кем-то
Došlo
vrijeme
da
se
smirimo
Пришло
время
успокоиться
Pusti
nek'
nas
nosi
rijeka
Пусть
нас
унесет
река
Neko
negdje
na
nas
čeka
Кто-то
где-то
ждет
нас
Umoran,
umoran
sam
prijatelju,
umoran
Устал,
устал
друг,
устал
I
od
žena,
i
od
vina,
umoran
И
от
женщин,
и
от
вина,
устал
K'o
da
mi
je
tristo
godina
Как
будто
мне
триста
лет
Budim
se
iz
nekog
polusna
Я
просыпаюсь
от
какого-то
полусона
K'o
da
mi
je
tristo
godina
Как
будто
мне
триста
лет
Rate the translation
1
Klinček Stoji Pod Oblokom
2 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
3 Pjesmo Moja
4 Otkako Te Ne Volim
5 Volio Bi' Da Te Ne Volim
6 Zašto Praviš Slona Od Mene
7 Piva Klapa Ispo' Volta
8 Saša
9 Dalmacija U Mom Oku
10 Piši Mi
11 Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
12 Zora Je
13 Troje
14 Umoran Sam
15 Sava Tiho Teče
16 Zovu Nas Ulice
17 Majko Stara
18 Sjaj U Tami
19 Ena
20 Adio
21 Rock Me
22 Uhvati Ritam
23 Čukni Vo Drvo
24 Retko Te Viđam Sa Devojkama
25 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
26 Krila Leptira
27 Andrea
28 U Svakom Slucaju Te Volim
29 Zenica Blues
30 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
31 Ima Jedan Svijet
32 Kao Pjesma
33 Pričaj Mi O Ljubavi
34 Dodirni Mi Kolena
35 Skitnica
36 Dobro Vam Jutro
37 Džuli
38 Vino Na Usnama
2 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
3 Pjesmo Moja
4 Otkako Te Ne Volim
5 Volio Bi' Da Te Ne Volim
6 Zašto Praviš Slona Od Mene
7 Piva Klapa Ispo' Volta
8 Saša
9 Dalmacija U Mom Oku
10 Piši Mi
11 Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
12 Zora Je
13 Troje
14 Umoran Sam
15 Sava Tiho Teče
16 Zovu Nas Ulice
17 Majko Stara
18 Sjaj U Tami
19 Ena
20 Adio
21 Rock Me
22 Uhvati Ritam
23 Čukni Vo Drvo
24 Retko Te Viđam Sa Devojkama
25 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
26 Krila Leptira
27 Andrea
28 U Svakom Slucaju Te Volim
29 Zenica Blues
30 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
31 Ima Jedan Svijet
32 Kao Pjesma
33 Pričaj Mi O Ljubavi
34 Dodirni Mi Kolena
35 Skitnica
36 Dobro Vam Jutro
37 Džuli
38 Vino Na Usnama
Attention! Feel free to leave feedback.