Lyrics and translation Jasmin Tabatabai - After You Killed Me (Live)

After You Killed Me (Live)

After you killed me
It took me a while
To get back to life again
To get back in style
I know how it fells
To be unreal
It's true
It took me many songs
They're all about you
They say the rain
Washes away your bitter tears
I found that not to be so true
Concerning you
You found your way
Instinctively right into my heart
But you only stayed long enough
To tear it apart
To tear it apart
Yes, you found your way
Instinctively right into my heart
But you only stayed long enough
To tear it apart
After you killed me
How have you been
How do you live your life
Based on such a sin
Based on such a sin
They say the rain
Washes away your bitter tears
I tell you that's the cruelest lie
I've ever heard
Cause you found your way
Instinctively right into my heart
But you stayed only
Long enough to make me want you
Long enough to make me need you
Long enough to make me cry

Après que tu m'aies tué (En direct)

Après que tu m'aies tuée
Il m'a fallu un certain temps
Pour revenir à la vie
Pour revenir à la mode
Je sais ce que ça fait
D'être irréelle
C'est vrai
Il m'a fallu beaucoup de chansons
Elles parlent toutes de toi
On dit que la pluie
Lave tes larmes amères
J'ai trouvé que ce n'était pas vrai
En ce qui te concerne
Tu as trouvé ton chemin
Instinctivement droit dans mon cœur
Mais tu n'es resté assez longtemps
Pour le déchirer
Pour le déchirer
Oui, tu as trouvé ton chemin
Instinctivement droit dans mon cœur
Mais tu n'es resté assez longtemps
Pour le déchirer
Après que tu m'aies tuée
Comment vas-tu ?
Comment vis-tu ta vie
Sur la base d'un tel péché
Sur la base d'un tel péché
On dit que la pluie
Lave tes larmes amères
Je te dis que c'est le mensonge le plus cruel
Que j'aie jamais entendu
Parce que tu as trouvé ton chemin
Instinctivement droit dans mon cœur
Mais tu n'es resté que
Assez longtemps pour me donner envie de toi
Assez longtemps pour me donner besoin de toi
Assez longtemps pour me faire pleurer