Lyrics and translation Jasmin Wagner - Ein schlechtes Gewissen

Ein schlechtes Gewissen

Hast Du ein schlechtes Gewissen?
Das brauchst du nicht.
Kämpfst du noch immer mit deinen Kissen?
Hey, lass das sein.
Heute Nacht hab ich es Dir gleich gemacht
Und es hat mir sehr viel Spaß gebracht
Hast Du ein schlechtes Gewissen, MMM
Ein schlechtes Gewissen,
Ein schlechtes Gewissen
Das lohnt sich nicht.
Ich fand, er war schön anzusehen
Er war sympathisch ausserdem
Es ging dann alles wie von selbst
Und es bot sich die Gelegenheit
Hast Du ein schlechtes Gewissen?
Das brauchst du nicht.
Kämpfst du noch immer mit deinen Kissen?
Hey, lass das sein.
Heute Nacht hab ich es Dir gleich gemacht
Und es hat mir sehr viel Spaß gebracht
Hast Du ein schlechtes Gewissen, MMM
Ein schlechtes Gewissen,
Ein schlechtes Gewissen
Das lohnt sich nicht.
Es ist nicht mal 40 Jahre her
Da hat man es schon ausprobiert
Freie Liebe,
Neues Glück
Und mehr
Das hat schon damals
Funktioniert
Hast Du ein schlechtes Gewissen?
Das brauchst du nicht.
Kämpfst du noch immer mit deinen Kissen?
Hey, lass das sein.
Heute Nacht hab ich es Dir gleich gemacht
Und es hat mir sehr viel Spaß gebracht
Hast Du ein schlechtes Gewissen, MMM
Ein schlechtes Gewissen,
Ein schlechtes Gewissen
Das lohnt sich nicht.
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
Nicht
Das lohnt sich nicht
Das lohnt sich nicht
[Music till end

Не мучайся совестью

Тебя мучает совесть?
Не стоит.
Ты до сих пор борешься с подушкой?
Эй, перестань.
Сегодня ночью я сделала это за тебя
И получила огромное удовольствие
Тебя мучает совесть, МММ
Мучает совесть,
Мучает совесть
Это того не стоит.
Он показался мне симпатичным,
К тому же, у него приятный характер
Все случилось само собой
И подвернулся удобный случай
Тебя мучает совесть?
Не стоит.
Ты до сих пор борешься с подушкой?
Эй, перестань.
Сегодня ночью я сделала это за тебя
И получила огромное удовольствие
Тебя мучает совесть, МММ
Мучает совесть,
Мучает совесть
Это того не стоит.
Не прошло и 40 лет,
Как это уже попробовали
Свободная любовь,
Новое счастье
И не только
Это уже тогда
Сработало
Тебя мучает совесть?
Не стоит.
Ты до сих пор борешься с подушкой?
Эй, перестань.
Сегодня ночью я сделала это за тебя
И получила огромное удовольствие
Тебя мучает совесть, МММ
Мучает совесть,
Мучает совесть
Это того не стоит.
Это того не стоит
Это того не стоит
Это того не стоит
Это того не стоит
Это того не стоит
Нет
Это того не стоит
Это того не стоит
[Музыка до конца