Jasmin Wagner - Helden wie wir (Nacht mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jasmin Wagner - Helden wie wir (Nacht mix)




Helden wie wir (Nacht mix)
Des héros comme nous (Night mix)
Für immer-Helden wie wir- Für immer-Für immer
Pour toujours-des héros comme nous - pour toujours-pour toujours
Und wenn du willst bleibt die Zeit kurz steh'n,
Et si tu veux, le temps reste court,
Die Welt ist verlor'n sowieso.
Le monde est perdu de toute façon.
Lass uns zu zweit bis zum Nordpol geh'n, in Kälte vereint irgendwo.
Allons à deux au pôle Nord, Unis dans le froid quelque part.
Helden wie wir Sterben doch allein, einsam unerreicht werden wir sein
Des héros comme nous mourons seuls, seuls nous serons inégalés
Helden wie uns sagt man nicht
Des héros comme nous ne disent pas
Bescheid, am Ende Kämpfen wir mit der Dunkelheit
À la fin, nous nous battons avec L'obscurité
Helden wie wir
Des héros comme nous
Und wenn du fällst, leg dich einfach wieder hin,
Et si vous tombez, allongez - vous à nouveau,
Aufrechter Gang macht mich Krank.
La marche droite me rend malade.
Bist du bereit nie mehr Land zu seh'n,
Êtes-vous prêt à ne jamais voir plus de pays,
Dann komm'n wir an, vielleicht irgendwann.
On arrivera, peut-être un jour.
Helden wie wir Sterben doch allein, einsam
Des héros comme nous meurent seuls, seuls
Unerreicht werden wir sein
Inégalée, nous serons
Helden wie uns sagt man nicht bescheid, am Ende
Les héros comme nous ne le disent pas, à la fin
Kämpfen wir mit der Dunkelheit
Luttons avec les ténèbres
Wir haben uns nur geseh'n, haben uns kurz verirrt,
Nous nous sommes juste vus, nous nous sommes perdus un peu,
Helden wie wir Bleiben unerhört-Für immer-Für immer
Des héros comme nous restent inouïs-pour toujours-pour toujours
Helden wie wir Sterben nicht allein, einsam unerreicht werden wir sein
Des héros comme nous ne mourons pas seuls, seuls nous serons inégalés
Helden wie uns sagt man nicht
Des héros comme nous ne disent pas
Bescheid, am Ende Kämpfen wir mit der Dunkelheit
À la fin, nous nous battons avec L'obscurité
Helden wie wir Sterben nicht allein, einam unerreicht werden wir sein
Des héros comme nous ne mourons pas seuls, UNAM inégalé nous serons
Helden wie uns sagt man nicht
Des héros comme nous ne disent pas
Bescheid, am Ende Kämpfen wir mit der Dunkelheit
À la fin, nous nous battons avec L'obscurité
Für immer-Für immer-Helden wie wir-Für immer-Für immer-Helden
Pour toujours-pour toujours-héros comme nous-pour toujours-pour toujours-héros
Wie wir-Für immer-Für immer-Helden wie wir-Für immer-Für immer
Comme nous-pour toujours-pour toujours-héros comme nous-pour toujours-pour toujours





Writer(s): Peter Plate


Attention! Feel free to leave feedback.