Lyrics and translation JASMINE - Addiction

Addiction

Attention wait a minute
Addiction wait a minute, wait a minute!

知れば知るほどハマってく きみに心おかされてく
I want I want I... I want I want I
あたし丸ごとさらってく 帰り道すら忘れてく
I want I want I... I want I want I

息を押し殺して そのくちびるに
すきまなく忍び込んで ha ha ha ha ha
きみに触れるたび 気持ちうばわれてく
すぐにでも連れさらって baby

アーイ!!!! 今 はげしく つよく 叫ばせて
アーイ!!!! 壊れるまで yeah yeah yeah yeah
1度2度じゃ足りない もっと深く知ってみたい
Are you ready? 321

あれもこれもしなきゃいけない 君にうつつ抜かしてらんない
I don't I don't I... I don't I don't I
どこにいてもなにをしても 思い出してばかりで だって
I want I want I... I want I want I

時計みれないほど夢中にさせたでしょ
Give me more love, give me more love, ha ha ha ha ha
きみを探すあたし鼓動速くなってく
こんなんにさせて ただじゃおかないよ

アーイ!!!! 今 はげしく つよく 叫ばせて
アーイ!!!! 壊れるまで yeah yeah yeah yeah
1度2度じゃ足りない もっと深く知ってみたい
Are you ready? 321

You got me so addicted
Boy I don't know what to do
You got me so addicted
Can't stop thinking about you
Baby I'm on my knees
You got me begging please
I'm feeling thirsty, thirsty, thirsty, thirsty...

このまま落ちてもっと o-e-o
もういいやいっそのこと o-e-o

Attention wait a minute
Addiction wait a minute, wait a minute!

息を押し殺して そのくちびるに
すきまなく忍び込んで ha ha ha ha ha
きみに触れるたび 気持ち奪われてく
すぐにでも連れさらって baby

アーイ!!!! 今 はげしく つよく 叫ばせて
アーイ!!!! 壊れるまで yeah yeah yeah yeah
1度2度じゃ足りない もっと深く知ってみたい
Are you ready? 321

アーイ!!!! 今 はげしく つよく 叫ばせて
アーイ!!!! 壊れるまで yeah yeah yeah yeah
1度2度じゃ足りない もっと深く知ってみたい
Are you ready? 321

Addiction

Attention, attends un instant
Addiction, attends un instant, attends un instant !

Plus je te connais, plus je deviens accro, mon cœur se perd en toi
Je veux je veux je... je veux je veux je
Tu m’emmènes tout entière, j’oublie même le chemin du retour
Je veux je veux je... je veux je veux je

J’étouffe mon souffle, sur tes lèvres
Je me glisse sans laisser d’espace, ha ha ha ha ha
Chaque fois que je te touche, je perds mes sentiments
Je veux t’emmener avec moi tout de suite, bébé

Oh ! Maintenant, laisse-moi crier fort et avec passion
Oh ! Jusqu’à ce que je me brise, yeah yeah yeah yeah
Une fois, deux fois ne suffisent pas, j’aimerais en savoir plus
Es-tu prêt ? 3 2 1

J’ai tant de choses à faire, je ne peux pas me laisser distraire par toi
Je ne je ne je... je ne je ne je
Où que je sois, quoi que je fasse, je ne fais que penser à toi, parce que
Je veux je veux je... je veux je veux je

Je t’ai tellement rendu accro que tu ne regardes plus l’heure
Donne-moi plus d’amour, donne-moi plus d’amour, ha ha ha ha ha
Je te cherche, mon cœur bat de plus en plus vite
Tu me fais ça, tu ne t’en sortiras pas comme ça

Oh ! Maintenant, laisse-moi crier fort et avec passion
Oh ! Jusqu’à ce que je me brise, yeah yeah yeah yeah
Une fois, deux fois ne suffisent pas, j’aimerais en savoir plus
Es-tu prêt ? 3 2 1

Tu me rends tellement accro
Je ne sais pas quoi faire
Tu me rends tellement accro
Je n’arrête pas de penser à toi
Bébé, je suis à genoux
Je te supplie, s’il te plaît
J’ai soif, soif, soif, soif…

Laisse-moi tomber, encore plus o-e-o
C’est bon, maintenant, o-e-o

Attention, attends un instant
Addiction, attends un instant, attends un instant !

J’étouffe mon souffle, sur tes lèvres
Je me glisse sans laisser d’espace, ha ha ha ha ha
Chaque fois que je te touche, je perds mes sentiments
Je veux t’emmener avec moi tout de suite, bébé

Oh ! Maintenant, laisse-moi crier fort et avec passion
Oh ! Jusqu’à ce que je me brise, yeah yeah yeah yeah
Une fois, deux fois ne suffisent pas, j’aimerais en savoir plus
Es-tu prêt ? 3 2 1

Oh ! Maintenant, laisse-moi crier fort et avec passion
Oh ! Jusqu’à ce que je me brise, yeah yeah yeah yeah
Une fois, deux fois ne suffisent pas, j’aimerais en savoir plus
Es-tu prêt ? 3 2 1