JASMINE - B*TCH*S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JASMINE - B*TCH*S




B*TCH*S
S*L*T*S
What's up bad boy 生意気
Quoi de neuf, mauvais garçon, en colère ?
その目つき what do you mean?
Ce regard... qu'est-ce que tu veux dire ?
かけひき はじまる bite me gently...
Le jeu commence, mords-moi doucement...
ナメてんの? キメてんの? それとも 甘えん坊?
Tu me sous-estimes ? Tu me manipules ? Ou es-tu un enfant gâté ?
内緒で 教えてよ try me baby...
Dis-le moi en secret, teste-moi mon chéri...
あたしに触れたら やみつきになるけど その気があんなら
Si tu me touches, tu deviendras accro, mais si tu le veux vraiment
Come and give your love to me
Viens et donne-moi ton amour
かわいいこちゃん watch out
Petite mignonne, attention
この手で きみを knock out
Je vais t'assommer avec mes mains
くるおしいほどに rock out
Je te fais vibrer tellement fort
I got you falling and falling and falling and falling in my love
Je te fais tomber et tomber et tomber et tomber amoureuse de moi
手遅れ すでに freak out
C'est trop tard, tu as déjà paniqué
あたしのなかに knock out
Tu es dans ma tête
にがしゃしないよ rock out
Je ne te laisserai pas partir
I got you falling and falling and falling and falling in my love
Je te fais tomber et tomber et tomber et tomber amoureuse de moi
アドレナリン かけまわる
L'adrénaline me fait courir
体中 あつくなる
Tout mon corps est en feu
ふたりで 燃えてく fire baby...
On brûle ensemble, mon chéri...
激しく カラ回る 意地悪 したくなる
Je veux tourner en rond, je veux être méchante
感じる? set you on fire baby...
Tu le sens ? Je te mets le feu, mon chéri...
カノジョに電話で 今日は帰らないと 教えてあげれば?
Dis-le à ta copine par téléphone, dis-lui que tu ne rentres pas ce soir ?
You can't get away from me
Tu ne peux pas t'échapper de moi
かわいいこちゃん watch out
Petite mignonne, attention
この手で きみを knock out
Je vais t'assommer avec mes mains
くるおしいほどに rock out
Je te fais vibrer tellement fort
I got you falling and falling and falling and falling in my love
Je te fais tomber et tomber et tomber et tomber amoureuse de moi
手遅れ すでに freak out
C'est trop tard, tu as déjà paniqué
あたしのなかに knock out
Tu es dans ma tête
にがしゃしないよ rock out
Je ne te laisserai pas partir
I got you falling and falling and falling and falling in my love
Je te fais tomber et tomber et tomber et tomber amoureuse de moi
If you wanna dance with the girls that are ruling the world say "OH OH"
Si tu veux danser avec les filles qui dirigent le monde, dis "OH OH"
今日は のまれちゃおうって 思っているのなら "OH OH"
Si tu veux te laisser emporter aujourd'hui, dis "OH OH"
If you wanna dance with the girls that are sexy and fly say "OH OH"
Si tu veux danser avec les filles sexy et audacieuses, dis "OH OH"
If you want to, you really want to
Si tu le veux, si tu le veux vraiment
欲しければ 叫べ!
Crie si tu veux !
かわいいこちゃん watch out
Petite mignonne, attention
この手で きみを knock out
Je vais t'assommer avec mes mains
くるおしいほどに rock out
Je te fais vibrer tellement fort
I got you falling and falling and falling and falling in my love
Je te fais tomber et tomber et tomber et tomber amoureuse de moi
手遅れ すでに freak out
C'est trop tard, tu as déjà paniqué
あたしのなかに knock out
Tu es dans ma tête
にがしゃしないよ rock out
Je ne te laisserai pas partir
I got you falling and falling and falling and falling in my love
Je te fais tomber et tomber et tomber et tomber amoureuse de moi





Writer(s): Harambasic Nermin, Wik Anne Judith, Jeff Miyahara, Jenssen Robin, Svendsen Ronny Vidar, Jasmine


Attention! Feel free to leave feedback.