Lyrics and translation JASMINE - dear my friend

dear my friend

I Remember The Beautiful Days
いつまでも色あせず
確かめ合う事はせず
Oh My Greatest Friends ずっと繋がってく
ゆがんだ言葉づかいで 聞き取り合うデカい絵
この世界で 共に描いて 戦え 何度も立ち上がれ

U r right no matter what they say
きみが美しいせいで 傷が目立っちゃうだけ
U r right no matter what they say
Don't Be Afraid baby girl きみの力信じて

ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
壊れるくらい弱音はけばイイ 変換なしで吐き出せばイイ
ココまで、独りで、よく泣かなかったね
言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
You're my shining starかなりかっこイイ

Keep going! keep going! keep going!
ひとしれず 君は 走り続ける 君は
ひとしれず 君は 守り続ける 君は

とは言っても恐くなって 逃げだす 君の 背中追って
そんな姿見たくないって ほうをたたくことできる

笑いながら 踏みしめるような
泣きながら 噛み締めるような
君のまなざし あたしもそんな風に なりたいくらい

U r right no matter what you do
強くにらんでるほうに ほら 光が見える
U r right no matter what you do
疑う意味なんてない そのコブシかかげて

ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
壊れるくらい弱音はけばイイ 変換なしで吐き出せばイイ
ココまで、独りで、よく泣かなかったね
言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
You're my shining starかなりかっこイイ

Keep going! keep going! keep going!
ひとしれず 君は 走り続ける 君は
ひとしれず 君は 守り続ける 君は

Baby you are stronger 悪いけど
そりゃ歩けば転ぶだろう そんな事で ほら
やめないで 泣かないで
And you are stronger 悪いけど
そりゃぶつかりゃ痛いだろう どってことない
Come on 立ち上がれ

ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
壊れるくらい弱音はけばイイ 変換なしで吐き出せばイイ
ココまで、独りで、よく泣かなかったね
言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ

Keep going! keep going! keep going!
ひとしれず 君は 走り続ける 君は
ひとしれず 君は 守り続ける 君は

Дорогому другу

Я помню прекрасные дни
Они никогда не поблекнут
Не нужно лишних подтверждений
О, мои лучшие друзья, мы всегда будем вместе
На корявом языке, понимая друг друга, рисуем большую картину
В этом мире мы вместе рисуем и боремся, поднимаясь снова и снова

Ты прав, что бы они ни говорили
Просто твоя красота делает раны более заметными
Ты прав, что бы они ни говорили
Не бойся, малыш, верь в свои силы

Ты так далеко зашёл, один, молодец, что дошёл досюда
Можешь жаловаться, пока не сломаешься, выплёскивай всё без цензуры
Ты так далеко зашёл, один, молодец, что не плакал
Пусть говорят, что хотят
Ты моя сияющая звезда, ты очень крутой

Продолжай! Продолжай! Продолжай!
Незаметно для всех ты продолжаешь бежать
Незаметно для всех ты продолжаешь защищать

И всё же, когда тебе становится страшно, ты пытаешься сбежать, а я бегу за тобой
Я не хочу видеть тебя таким, я могу только подбодрить тебя

Как будто ты смеёшься, ступая по земле
Как будто ты плачешь, стиснув зубы
Твой взгляд… я тоже хочу быть такой же сильной

Ты прав, что бы ты ни делал
Там, куда ты так пристально смотришь, видишь, появляется свет
Ты прав, что бы ты ни делал
Не сомневайся в себе, поднимай свой кулак

Ты так далеко зашёл, один, молодец, что дошёл досюда
Можешь жаловаться, пока не сломаешься, выплёскивай всё без цензуры
Ты так далеко зашёл, один, молодец, что не плакал
Пусть говорят, что хотят
Ты моя сияющая звезда, ты очень крутой

Продолжай! Продолжай! Продолжай!
Незаметно для всех ты продолжаешь бежать
Незаметно для всех ты продолжаешь защищать

Малыш, ты сильнее, чем кажется, но всё же
Конечно, если идти, можно споткнуться, но из-за такой мелочи
Не сдавайся, не плачь
И ты сильнее, чем кажется, но всё же
Конечно, если столкнёшься, будет больно, но это не страшно
Давай, поднимайся

Ты так далеко зашёл, один, молодец, что дошёл досюда
Можешь жаловаться, пока не сломаешься, выплёскивай всё без цензуры
Ты так далеко зашёл, один, молодец, что не плакал
Пусть говорят, что хотят

Продолжай! Продолжай! Продолжай!
Незаметно для всех ты продолжаешь бежать
Незаметно для всех ты продолжаешь защищать