Lyrics and translation JASMINE - High Flying

High Flying

まばたきするたびチカチカ
振り向くたびにギラギラ
しなやかな身のこなし
誰もがうらやむいいないいな
だってだって今日はぴかぴか
新しい靴でぴたぱた
いつもの道でもla tatata
レッドカーペットかしゃかしゃ

ガラスの街刺激的
その分あたし飽きっぽい!?
だけど立ち止まりたくない
冷たい風には負けない
ハデなメイクもてない
そんなこと知らない
自分が楽しくなきゃはじまらない
もう止まんない I wanna get...

Flying So High×3
追い風を味方につけて
ずっと全速力で
あの光を目指せ
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
向かい風を切りさいてゆけ
このリズムに乗って
感じる方を目指せ
どこまでも いける どこまでもYeah

野良猫そだちの血が騒ぐ
この街の香り uh huh uh huh
あたしが主役さ la pa la pa
ラブアイコンタクトチラチラ
だってだって今日はマスカラ
バッチリぬれていますから
いつもよりもギュっと目力で
攻めちゃってもいいかな

髪染めればいたむし
肌やきゃシミが増えるし
だけどおそれてたくない
好きなこと好き■って言いたい
次から次きりない
ファッショントレンドいらない
いまが熱くなきゃ明日はこない
そう止まんな I'm Gonna get...

Flying So High×3
追い風を味方につけて
ずっと全速力で
あの光を目指せ
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
向かい風を切りさいてゆけ
このリズムに乗って
感じる方を目指せ
どこまでも いける どこまでもYeah

ヘリクツに不平意地悪な視線
まじやめてくれNo No No No
嫉妬心やHateネガティブを消せ
気にしたら負けNo No No No

なぁあたしはもっと高くを目指してるんだ
落ち込んでなんていられないから

Flying So High×3
このときめきを止めないで
もっと素直なままで
輝き打ち放て
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
まだ誰も知らない明日へ
心を羽ばたかせ
信じる方を照らせ
どこまでも いける どこまでもYeah

En Vol

À chaque battement de cils, ça brille
À chaque fois que je me retourne, ça scintille
Un corps souple
Tout le monde l'envie, c'est tellement bien
Parce que, parce qu'aujourd'hui c'est brillant
De nouvelles chaussures, tap, tap, tap
Même la route habituelle, la ta ta ta
Le tapis rouge, crous, crous, crous

La ville de verre, excitante
Est-ce que je suis donc capricieuse ?
Mais je ne veux pas m'arrêter
Je ne crains pas le vent froid
Un maquillage flashy, je n'ai pas besoin de ça
Je ne sais pas, je ne veux pas le savoir
Il faut que je sois heureuse pour que ça commence
Je n'arrête plus, je veux obtenir...

Flying So High×3
Avec le vent arrière comme allié
Toujours à pleine vitesse
Vise cette lumière
Partout, tu peux y aller, partout oh
High
Flying So High×2
Traverse le vent de face
Avec ce rythme
Vise ce que tu ressens
Partout, tu peux y aller, partout Yeah

Le sang du chat errant me démange
Le parfum de cette ville uh huh uh huh
Je suis la star, la pa la pa
Des regards d'amour, clignement de cils, clignement de cils
Parce que, parce qu'aujourd'hui c'est mascara
Je suis parfaitement maquillée
Avec plus de force que d'habitude dans les yeux
J' peux être agressive

Se teindre les cheveux, ça les abîme
La peau, ça donne des tâches
Mais j'ai peur de rien
J'veux dire ce que j'aime, j'aime
Toujours plus, toujours plus
Les tendances de la mode, je n'en veux pas
Si aujourd'hui n'est pas chaud, demain ne viendra pas
Je n'arrête pas, je vais obtenir...

Flying So High×3
Avec le vent arrière comme allié
Toujours à pleine vitesse
Vise cette lumière
Partout, tu peux y aller, partout oh
High
Flying So High×2
Traverse le vent de face
Avec ce rythme
Vise ce que tu ressens
Partout, tu peux y aller, partout Yeah

Des discours, des plaintes, des regards méchants
Arrête ça, No No No No
La jalousie, la haine, la négativité, efface-les
Si tu y penses, tu perds, No No No No

Hé, je vise encore plus haut
Je ne peux pas être déprimée

Flying So High×3
Ne t'arrête pas, cette excitation
Sois plus sincère
Libère ton éclat
Partout, tu peux y aller, partout oh
High
Flying So High×2
Un demain que personne ne connaît encore
Fais battre ton cœur
Illumine ce en quoi tu crois
Partout, tu peux y aller, partout Yeah