Lyrics and translation JASMINE - High Flying

High Flying

まばたきするたびチカチカ
振り向くたびにギラギラ
しなやかな身のこなし
誰もがうらやむいいないいな
だってだって今日はぴかぴか
新しい靴でぴたぱた
いつもの道でもla tatata
レッドカーペットかしゃかしゃ

ガラスの街刺激的
その分あたし飽きっぽい!?
だけど立ち止まりたくない
冷たい風には負けない
ハデなメイクもてない
そんなこと知らない
自分が楽しくなきゃはじまらない
もう止まんない I wanna get...

Flying So High×3
追い風を味方につけて
ずっと全速力で
あの光を目指せ
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
向かい風を切りさいてゆけ
このリズムに乗って
感じる方を目指せ
どこまでも いける どこまでもYeah

野良猫そだちの血が騒ぐ
この街の香り uh huh uh huh
あたしが主役さ la pa la pa
ラブアイコンタクトチラチラ
だってだって今日はマスカラ
バッチリぬれていますから
いつもよりもギュっと目力で
攻めちゃってもいいかな

髪染めればいたむし
肌やきゃシミが増えるし
だけどおそれてたくない
好きなこと好き■って言いたい
次から次きりない
ファッショントレンドいらない
いまが熱くなきゃ明日はこない
そう止まんな I'm Gonna get...

Flying So High×3
追い風を味方につけて
ずっと全速力で
あの光を目指せ
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
向かい風を切りさいてゆけ
このリズムに乗って
感じる方を目指せ
どこまでも いける どこまでもYeah

ヘリクツに不平意地悪な視線
まじやめてくれNo No No No
嫉妬心やHateネガティブを消せ
気にしたら負けNo No No No

なぁあたしはもっと高くを目指してるんだ
落ち込んでなんていられないから

Flying So High×3
このときめきを止めないで
もっと素直なままで
輝き打ち放て
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
まだ誰も知らない明日へ
心を羽ばたかせ
信じる方を照らせ
どこまでも いける どこまでもYeah

Высокий полет

Каждый раз, когда моргаю, все сверкает
Каждый раз, когда оборачиваюсь, все блестит
Гибкие движения
Все завидуют, да, да
Потому что, потому что сегодня все сияет
В новых туфлях, цок-цок
Даже привычная дорога — la tatata
Красная дорожка, вспышки камер

Стеклянный город, так захватывающе
Но я быстро теряю интерес!?
Но я не хочу останавливаться
Холодному ветру меня не сломить
Яркий макияж мне не идет
Мне все равно
Если мне не весело, то какой смысл
Я не остановлюсь, I wanna get...

Flying So High×3
Попутный ветер на моей стороне
Всегда на полной скорости
Стремлюсь к тому свету
Куда угодно могу, куда угодно, oh
High
Flying So High×2
Рассекаю встречный ветер
В этом ритме
Стремлюсь туда, куда зовет сердце
Куда угодно могу, куда угодно, Yeah

Просыпается моя уличная натура
Аромат этого города uh huh uh huh
Я главная героиня la pa la pa
Бросаю игривые взгляды
Потому что, потому что сегодня накрасила ресницы тушью
Все идеально
Сегодня мой взгляд еще выразительнее
Можно и пофлиртовать

Если красить волосы, они портятся
Если загорать, появляются пигментные пятна
Но я не хочу бояться
Хочу говорить, что мне нравится, то, что мне нравится
Одно за другим, бесконечно
Мне не нужны модные тренды
Если сегодня не гореть, то завтра не наступит
Да, я не остановлюсь, I'm Gonna get...

Flying So High×3
Попутный ветер на моей стороне
Всегда на полной скорости
Стремлюсь к тому свету
Куда угодно могу, куда угодно, oh
High
Flying So High×2
Рассекаю встречный ветер
В этом ритме
Стремлюсь туда, куда зовет сердце
Куда угодно могу, куда угодно, Yeah

Придирки, жалобы, злобные взгляды
Серьезно, прекратите, No No No No
Зависть, ненависть, негатив, прочь
Если обращать внимание, то проиграешь, No No No No

Эй, я стремлюсь еще выше
Мне некогда унывать

Flying So High×3
Не останавливай это волнение
Будь еще более искренним
Сияй ярко
Куда угодно могу, куда угодно, oh
High
Flying So High×2
К еще неизведанному завтра
Пусть сердце взлетит
Освети то, во что веришь
Куда угодно могу, куда угодно, Yeah