JASMINE - MY SINGLE MOTHER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JASMINE - MY SINGLE MOTHER




強い子ね 優しい子ねって
Она сильная девочка, она нежная девочка.
言われて生きてきた
Мне говорили.
そんな事ない 怖いのに
Это неправда, мне страшно.
私が間違ってるのかな
Интересно, ошибаюсь ли я?
わかって欲しくて 自分傷つけ
Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты причинила себе боль.
あなたが泣いてる
Ты плачешь.
心がふたてに別れる
Мое сердце разбито.
周りは同情してる
Мне жаль людей вокруг меня.
どちらか選べない私は
Я не могу выбрать одну.
手を振り払って逃げた
Он пожал руку и убежал.
足りないのに満たしてくれないね
Этого недостаточно, этого недостаточно.
音立てて壊れる 目に見えないはずなのに
Он должен быть громким, он должен разбиться, он должен быть невидимым.
戻せずに 進めずに ただこの場所に居座って
Мы не можем вернуться, мы не можем идти вперед, мы не можем просто остаться здесь.
迎えに来てくれたのはあなたでした
Ты был тем, кто подобрал меня.
寝る時間も 遊ぶ自由も
Нет времени спать, нет свободы играть.
無くして働いて
Ты работаешь без этого.
あなたは言う Make your dreams come true
Ты говоришь, воплоти свои мечты в жизнь.
「一人で生きてくからね」って家を出る私の背中で
буду жить один", - сказал он.
あなたは泣いてる
Ты плачешь.
大丈夫 きっと叶える
Все будет хорошо.
あなたが信じてくれる
Ты веришь мне.
たった一つ 私にできる事をあなたがくれた
Ты дала мне единственное, что я мог сделать.
足りない時満たしてあげたい
Я хочу встретиться с тобой, когда тебя будет недостаточно.
この歌で伝える 目に見えないものだから
Это невидимая вещь, которую передает эта песня.
簡単じゃない道のりも 優しい笑顔に変えて
Это непросто.
守り続けてくれたのはあなたでした
Ты была той, кто держал нас в безопасности.
Oh 振り向けばいつもそこに居た
О, обернулся, и я всегда был рядом.
強がって笑ってる時も
Даже когда он улыбается.
「何かあったの?」ってあなたは聞く
"Что случилось?" - спросил он .ты спрашиваешь.
本当に苦しい時は あなたの声聞くだけで
Когда тебе действительно больно, просто слушай свой голос.
I'm alright あなたが世界でたった一つ帰る場所
Я в порядке, ты единственная в мире, кто идет домой.
足りない時満たしてくれたね
Ты встретила меня, когда мне было мало.
割れかけた心に 注ぎ続けてくれたんだ
Он изливался в мое разбитое сердце.
気づかずに 知らぬ間に あなたが居なくなる前に
Пока ты не исчез, не осознав этого.
ありがとう ごめんね
Спасибо.прости.
それが言いたかったんだ
Вот, что я хотел сказать.






Attention! Feel free to leave feedback.