Lyrics and translation JASMINE - ROAD

ROAD

誰かのせいにしてきた
溢れだす涙 because of myself
Yeah, it's by myself

言い訳をただはめ込んた
完成しないパズルに嘆くのは
もうやめよう

恨み続けて何か生まれるの?
深く傷ついてやっとわかったのに

一つの道を行く 二人は離れてく
振り向かないで焦らないで 強く踏み出して
Everything is gonna be alright 泣かないよきっと
神に誓って 真っ直ぐに歩いていくから

人生最大の後悔
君の手離したこと
今でも悔しいよ

私が強ければもっと
こんなことにはならなかったって
もう遅いよね

誰かを愛す 嘘のない言葉を
誰かを試す 武器にならないように

一つの道を行く 二人は離れてく
振り向かないで焦らないで 強く踏み出して
Everything is gonna be alright 泣かないでいてよ
信じているから この先に君がいること

Hey 離れよう今は (ooh, ooh, oh)

君は君の道を 私はこの道を
信じているから また一緒に笑えるように

ROUTE

J'ai toujours blâmé les autres
Mes larmes débordent, à cause de moi-même
Oui, c'est à cause de moi

Je n'ai fait que trouver des excuses
Ce puzzle inachevé, je me lamente, mais
J'arrête maintenant

Est-ce que la haine va faire naître quelque chose ?
J'ai été profondément blessée, et maintenant je le comprends enfin

Nous suivons des chemins différents, nous nous éloignons
Ne te retourne pas, ne te précipite pas, avance avec force
Tout va bien se passer, je ne pleurerai pas, je te le jure
Je jure sur Dieu, je vais continuer mon chemin

Le plus grand regret de ma vie
C'est de t'avoir laissé partir
J'en suis encore amère

Si j'avais été plus forte, alors
Tout ça ne serait pas arrivé, mais
C'est trop tard maintenant

Aimer quelqu'un, des paroles sincères
Mettre quelqu'un à l'épreuve, ne pas utiliser ça comme une arme

Nous suivons des chemins différents, nous nous éloignons
Ne te retourne pas, ne te précipite pas, avance avec force
Tout va bien se passer, ne pleure pas
Je crois qu'il y a toi, plus loin

Hey, éloignons-nous maintenant (ooh, ooh, oh)

Tu as ton chemin, j'ai le mien
Je crois qu'on pourra rire ensemble à nouveau