Lyrics and translation JASMINE - STAR

STAR

広い世界 一番ちかくで
笑って泣いて今日で何年目?
果てしない苦しみに悶えて
たった一人で抱え込まないで

雨が降れば (Rain falls down)
楽になる(Rain falls down)
タ立過ぎれば 光さすから
日が落ちる (Sun goes down)
月登る (Sun goes down)

見上げた夜空 君が笑ってくれますように

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI′ll be there for you
帰っておいで You are not alone

夜空には 星だけが見えて
立ち止まって考えてたんだ
見えやしない その向こう側に
神様っているのかな

あたしがいる (You are all right)
大丈夫 (You are all right)
できる事ならなんでもするよ
暗闇に (Shooting star)
流れ星 (Shooting star)

明日もまた君と笑えてますように

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI'll be there for you
帰っておいで You are not alone

見上げてごらん 夜の星を
小さな光がささやかな幸せを今歌ってくれている

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI′ll be there for you
帰っておいで You are not alone
You are not alone

STAR

In this vast world, so near at hand,
We laugh and cry, year after year.
Through endless suffering, you writhe,
Don't bear it all alone inside.

When the rain falls, (Rain falls down)
You'll find relief (Rain falls down)
Once the storm has passed, light will shine
The sun sets (Sun goes down)
And the moon rises (Sun goes down)

I hope you'll smile under the stars tonight.

If you're about to break, I'll be there.
Maybe it's better if I do nothing.
You don't have to pretend to be strong today.
As always, I'll be there for you.
Come back home. You are not alone.

In the night sky, only stars are visible.
I stopped and thought.
Can't see it, but beyond it,
Is there a God?

I'm here for you, (You are all right.)
You'll be okay, (You are all right.)
I'll do anything I can.
In the darkness, (Shooting star)
A shooting star, (Shooting star)

I hope we can laugh together again tomorrow.

If you're about to break, I'll be there.
Maybe it's better if I do nothing.
You don't have to pretend to be strong today.
As always, I'll be there for you.
Come back home. You are not alone.

Look up at the stars tonight.
A small light is singing a gentle song of happiness.

If you're about to break, I'll be there.
Maybe it's better if I do nothing.
You don't have to pretend to be strong today.
As always, I'll be there for you.
Come back home. You are not alone.
You are not alone.