Lyrics and translation JASMINE - STAR

STAR

広い世界 一番ちかくで
笑って泣いて今日で何年目?
果てしない苦しみに悶えて
たった一人で抱え込まないで

雨が降れば (Rain falls down)
楽になる(Rain falls down)
タ立過ぎれば 光さすから
日が落ちる (Sun goes down)
月登る (Sun goes down)

見上げた夜空 君が笑ってくれますように

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI′ll be there for you
帰っておいで You are not alone

夜空には 星だけが見えて
立ち止まって考えてたんだ
見えやしない その向こう側に
神様っているのかな

あたしがいる (You are all right)
大丈夫 (You are all right)
できる事ならなんでもするよ
暗闇に (Shooting star)
流れ星 (Shooting star)

明日もまた君と笑えてますように

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI'll be there for you
帰っておいで You are not alone

見上げてごらん 夜の星を
小さな光がささやかな幸せを今歌ってくれている

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI′ll be there for you
帰っておいで You are not alone
You are not alone

STAR

Un vaste monde, le plus proche de toi
Rire et pleurer, combien d'années se sont écoulées ?
Agonisant dans une souffrance infinie
Ne te charge pas de tout seule

Quand il pleut (Rain falls down)
Tu te sentiras mieux (Rain falls down)
Si tu es trop fatiguée, la lumière brillera
Le soleil se couche (Sun goes down)
La lune se lève (Sun goes down)

J'espère que tu souriras quand tu regarderas le ciel nocturne

Si tu te sens sur le point de craquer, je suis là
Est-ce que je devrais simplement ne rien faire ?
Ne fais pas semblant d'être forte, aujourd'hui, tu peux te laisser aller
Comme d'habitude, je serai là pour toi
Reviens, tu n'es pas seule

Dans le ciel nocturne, je ne vois que les étoiles
Je me suis arrêtée et j'ai réfléchi
Je ne vois pas ce qui est au-delà
Y a-t-il vraiment un Dieu ?

Je suis là (You are all right)
Tout va bien (You are all right)
Je ferais tout ce que je peux
Dans l'obscurité (Shooting star)
Une étoile filante (Shooting star)

J'espère que nous pourrons rire ensemble demain aussi

Si tu te sens sur le point de craquer, je suis là
Est-ce que je devrais simplement ne rien faire ?
Ne fais pas semblant d'être forte, aujourd'hui, tu peux te laisser aller
Comme d'habitude, je serai là pour toi
Reviens, tu n'es pas seule

Lève les yeux, regarde les étoiles de la nuit
Une petite lumière chante un bonheur modeste en ce moment

Si tu te sens sur le point de craquer, je suis là
Est-ce que je devrais simplement ne rien faire ?
Ne fais pas semblant d'être forte, aujourd'hui, tu peux te laisser aller
Comme d'habitude, je serai là pour toi
Reviens, tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule