Lyrics and translation JASMINE - STAR

STAR

広い世界 一番ちかくで
笑って泣いて今日で何年目?
果てしない苦しみに悶えて
たった一人で抱え込まないで

雨が降れば (Rain falls down)
楽になる(Rain falls down)
タ立過ぎれば 光さすから
日が落ちる (Sun goes down)
月登る (Sun goes down)

見上げた夜空 君が笑ってくれますように

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI′ll be there for you
帰っておいで You are not alone

夜空には 星だけが見えて
立ち止まって考えてたんだ
見えやしない その向こう側に
神様っているのかな

あたしがいる (You are all right)
大丈夫 (You are all right)
できる事ならなんでもするよ
暗闇に (Shooting star)
流れ星 (Shooting star)

明日もまた君と笑えてますように

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI'll be there for you
帰っておいで You are not alone

見上げてごらん 夜の星を
小さな光がささやかな幸せを今歌ってくれている

壊れそうなら 隣にいるね
何もしないほうがいいかな
強がらないでいいよもう今日は
いつも通りI′ll be there for you
帰っておいで You are not alone
You are not alone

ЗВЕЗДА

В этом огромном мире, ближе всех ко мне
Смеёмся и плачем, сколько лет уже прошло?
Мучаешься от бесконечной боли,
Не держи всё в себе, один.

Когда идёт дождь (Дождь падает)
Становится легче (Дождь падает)
Если переждать, то появится свет
Солнце садится (Солнце садится)
Луна восходит (Солнце садится)

Смотрю на ночное небо, молюсь, чтобы ты улыбался.

Если будешь на грани, я буду рядом.
Может, лучше ничего не делать?
Не надо больше притворяться сильным, сегодня,
Как и всегда, я буду рядом, I′ll be there for you.
Возвращайся, ты не один, You are not alone.

В ночном небе видны только звёзды,
Я остановилась и задумалась,
Что же там, за пределами видимого,
Существует ли Бог?

Я здесь (Ты в порядке)
Всё хорошо (Ты в порядке)
Я сделаю всё, что в моих силах.
В темноте (Падающая звезда)
Падающая звезда (Падающая звезда)

Надеюсь, завтра мы снова будем смеяться вместе.

Если будешь на грани, я буду рядом.
Может, лучше ничего не делать?
Не надо больше притворяться сильным, сегодня,
Как и всегда, я буду рядом, I'll be there for you.
Возвращайся, ты не один, You are not alone.

Взгляни на ночные звёзды,
Маленькие огоньки поют о скромном счастье.

Если будешь на грани, я буду рядом.
Может, лучше ничего не делать?
Не надо больше притворяться сильным, сегодня,
Как и всегда, я буду рядом, I′ll be there for you.
Возвращайся, ты не один, You are not alone.
Ты не один, You are not alone.