Lyrics and translation Jasmine Cephas-Jones - Alice

Alice

Alice, come back through the looking glass
Time's gone by and it's getting late
Reality calls you,
It saw you hiding in the corners of your mind
(In the corners of your mind)
Come out, come out
There's so much in the world to find

Ooh
I hate to see you cry
Chin up
And dry those eyes

People break down when they're not found
You see
The flame has burnt out, it's too late
Now they don't see you, but always feel the need to read you (ooh ooh)
My darlin', oh darlin'
You can light the darkest skies (Ooh)

I hate to see you cry (I hate to you see you cry)
Chin up
And dry those eyes (dry those eyes)
Ooh
It may not be all right (it may not be all right)
Life has more than meets the eye

(Instrumental)

Alice don't, Alice don't, Alice don't break
Alice, don't break
Alice, don't break
Alice don't, Alice don't, Alice don't break
Alice, don't break
Alice, don't break
Alice don't, Alice don't, Alice don't break
Alice, don't break
Alice, don't break
Alice don't, Alice don't, Alice don't break
Alice, don't break
Alice, don't break
Alice don't, Alice don't, Alice don't break
Alice, don't break
Alice, don't break

Alice

Alice, reviens à travers le miroir
Le temps a passé et il se fait tard
La réalité t'appelle,
Elle t'a vu te cacher dans les coins de ton esprit
(Dans les coins de ton esprit)
Sors, sors
Il y a tellement de choses à trouver dans le monde

Ooh
Je déteste te voir pleurer
Relève la tête
Et sèche tes larmes

Les gens s'effondrent lorsqu'ils ne sont pas trouvés
Tu vois
La flamme s'est éteinte, il est trop tard
Maintenant ils ne te voient pas, mais ressentent toujours le besoin de te lire (ooh ooh)
Mon chéri, oh chéri
Tu peux éclairer les cieux les plus sombres (Ooh)

Je déteste te voir pleurer (Je déteste te voir pleurer)
Relève la tête
Et sèche tes larmes (sèche tes larmes)
Ooh
Ce n'est peut-être pas tout le temps bien (ce n'est peut-être pas tout le temps bien)
La vie a plus que ce que l'on voit

(Instrumental)

Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas, Alice ne te brise pas
Alice, ne te brise pas
Alice, ne te brise pas