Lyrics and translation Jasmine Cephas-Jones feat. Le'Asha - Gone Girl

Gone Girl

What was that?
You say
From the back bedroom
(Mhm)
Cross the facts
Plain disrespect like that
(Mmm)
Time again
I let you just ride
When I know
You'll lay me to dry
Ballin' up my anger inside

So tell me how you feel
You say you don't feel
How I'm s'posed to deal
If it ain't real
Overanalyze
From your bows
That ties me up
First shot at luck, I'll take my stuff

Gone
Gone girl
Gone girl
Gone girl
So gone
Gone girl

Don't hit me with that bullshit
'Cause fakin' it is useless
All these excuses
(Mmm)
Won't respect the woman inside
Time's up
Let's shine a light
Takin' my anger outside

So tell me how you feel
You say you don't feel
How I'm s'posed to deal
If it ain't real
Overanalyze
From your bows
That ties me up
First shot at luck, I'll take my stuff

Gone
Gone girl
Gone girl
Gone girl
So gone
Gone girl

Hello? Can you hear me?
Yo
Teach him who he messin' with
Teach him who the best of this
It ain't always a masculine
It's speakin' out, innocent
Let it out, where the pain is in
Embedded in the veins of the feminine
We don't care for shit
Stop the agony from festering
Let the pussy power settle in
Jealous ass start meddlin'
Wave your hands and the haters start vanishing
Look into the mirror now you know that you were something (Tell me do you hear me)
People all around started noticing and they loved it (Tell me do you see me)
Please back down 'cause they can't say nothin' (Tell me do you feel me)
Go and do your thing, girl
Know that you a queen, girl
Know that you got it and can't nobody take your dream, girl

So tell me how you feel
You say you don't feel
How I'm s'posed to deal
If it ain't real
Overanalyze
From your bows
That ties me up
First shot at luck, I'll take my stuff

Gone
Gone girl
Gone girl (And I'm out)
Gone girl
So gone (Bye-bye)
Gone girl

Mmm (Uh)

Fille disparue

C'était quoi ça ?
Tu dis
De la chambre du fond
(Mhm)
Traverse les faits
Un manque de respect évident comme ça
(Mmm)
Encore une fois
Je te laisse juste rouler
Quand je sais
Tu vas me laisser sécher
Je concentre ma colère à l'intérieur

Alors dis-moi ce que tu ressens
Tu dis que tu ne ressens rien
Comment je suis censée gérer ça
Si ce n'est pas réel
Suranalyser
De tes arcs
Qui me lient
Premier coup de chance, je prends mes affaires

Disparue
Fille disparue
Fille disparue
Fille disparue
Si disparue
Fille disparue

Ne me raconte pas de conneries
Parce que faire semblant est inutile
Toutes ces excuses
(Mmm)
Ne respecteront pas la femme à l'intérieur
Le temps est écoulé
Faisons briller la lumière
Je sors ma colère

Alors dis-moi ce que tu ressens
Tu dis que tu ne ressens rien
Comment je suis censée gérer ça
Si ce n'est pas réel
Suranalyser
De tes arcs
Qui me lient
Premier coup de chance, je prends mes affaires

Disparue
Fille disparue
Fille disparue
Fille disparue
Si disparue
Fille disparue

Allô ? Tu m'entends ?
Yo
Apprends-lui avec qui il a affaire
Apprends-lui qui est la meilleure
Ce n'est pas toujours masculin
C'est parler, innocent
Laisse sortir, où la douleur est
Enracinée dans les veines du féminin
On s'en fiche
Arrête l'agonie de s'installer
Laisse le pouvoir de la chatte s'installer
Jaloux commence à se mêler
Agite tes mains et les haineux commencent à disparaître
Regarde-toi dans le miroir maintenant tu sais que tu étais quelque chose (Dis-moi tu m'entends)
Les gens autour ont commencé à remarquer et ils ont adoré ça (Dis-moi tu me vois)
S'il te plaît, recule parce qu'ils ne peuvent rien dire (Dis-moi tu me sens)
Vas-y et fais ton truc, ma fille
Sache que tu es une reine, ma fille
Sache que tu as tout ce qu'il faut et que personne ne peut t'enlever ton rêve, ma fille

Alors dis-moi ce que tu ressens
Tu dis que tu ne ressens rien
Comment je suis censée gérer ça
Si ce n'est pas réel
Suranalyser
De tes arcs
Qui me lient
Premier coup de chance, je prends mes affaires

Disparue
Fille disparue
Fille disparue (Et je suis dehors)
Fille disparue
Si disparue (Au revoir)
Fille disparue

Mmm (Uh)