Lyrics and translation Jasmine Cephas-Jones - Heaven (Intro)
Let′s
go
touch
the
heavens
Allons
toucher
les
cieux
Let's
go
touch
the
heavens
Allons
toucher
les
cieux
Crown
me
at
the
gate
Couronne-moi
aux
portes
Love
shootin′
through
my
veins
L'amour
traverse
mes
veines
(Let's
go
touch
the
heavens)
(Allons
toucher
les
cieux)
Grandaddy
told
me
Mon
grand-père
me
disait
Keep
goin'
kid
Continue,
mon
enfant
Head
up
of
water
La
tête
hors
de
l'eau
Tryin′
to
live
Essaie
de
vivre
All
to
make
it
happen
Tout
pour
que
ça
arrive
(Let′s
go
touch
the
heavens)
(Allons
toucher
les
cieux)
I'm
sorry
that
I
failed
you
Je
suis
désolée
de
t'avoir
déçu
Failed
you
Déçu
I
swear,
I
didn′t
mean
too
Je
te
jure,
ce
n'était
pas
intentionnel
Mean
too
Intentionnel
The
world
has
gotta
hold
on
me
Le
monde
doit
me
tenir
Another
toll
Un
autre
tribut
For
you,
For
you
Pour
toi,
Pour
toi
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
And
if
I
make
it
up
there
Et
si
j'y
arrive
I
hope
I
get
to
see
ya
J'espère
te
revoir
The
queen
that
taught
me
courage
La
reine
qui
m'a
appris
le
courage
My
nana
from
the
center
Ma
grand-mère
du
centre
Hope
I
get
to
see
ya
J'espère
te
revoir
But
if
there's
really
heaven
Mais
s'il
y
a
vraiment
un
paradis
Are
there
liars,
stealers,
beggars?
Y
a-t-il
des
menteurs,
des
voleurs,
des
mendiants
?
Who
get
those
second
chances?
Qui
obtient
ces
secondes
chances
?
With
open
heaven
passes
Avec
des
laissez-passer
pour
le
paradis
ouvert
To
sit
with
Ellis
scatting
Pour
s'asseoir
avec
Ellis
qui
scat
Charlie
birds
are
flying
Les
oiseaux
de
Charlie
volent
Miles
stories
hittin′
Les
histoires
de
Miles
frappent
Who
gets
those
Qui
obtient
ces
Chances
Chances
When
I'm
gonna
see
ya
Quand
je
vais
te
revoir
I
hope
I
get
to
meet
ya
J'espère
te
rencontrer
Meet
ya
Rencontrer
(Let′s
go
touch
the
heavens)
(Allons
toucher
les
cieux)
Hope
I
get
to
see
ya
J'espère
te
revoir
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
(Grandad?
It's
me)
(Grand-père
? C'est
moi)
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
(Good
to
see
ya)
(Content
de
te
voir)
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Woo-hoo,
ooh-hoo
ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.