Lyrics and translation Jasmine Cephas-Jones - Wild Thing (feat. Daveed Diggs) [Remix]

Wild Thing (feat. Daveed Diggs) [Remix]

Just
Party party
Everybody wants to know somebody
The time is comin
Seein vultures like they on to somethin
Only time to talk if you walk the walk
But let me ask you, do you know who you are

Wild Thing
Saw you high at a party yesterday
Wild Thing
Not a care in the world in what people say
Wild Thing
You gettin lost so easy in all the high
Wild Thing
But it's all a lie it ain't worth your life

Think twice, you're losing sight
On the inside, they left you dry
Think twice, you're losing sight
On the inside, they left you dry

You don't know her
But you wanna be her owner
Fake a friendship
Just to get on that award tip
Only time to chill, if you provide the bill
But let me tell you, I can see through it all

Wild Thing
Saw you high at a party yesterday
Wild Thing
Not a care in the world in what people say
Wild Thing
You gettin lost so easy in all the high
Wild Thing
But it's all a lie it ain't worth your life

But lie to me anyway (Please)
Just a little bit longer
The wool on my eyes is soft
And I know the way it stings when it gets pulled off
Kamikaze the carbon copy I vibe with often
If truth is what we doin' we could ruin a good thing
By which I mean a lucrative influence of view thing
A spillin' liquor all over the name brand new thing
I do lines off your titties while we in full view thing
Do you really think you might still like me at night
When the lights are off and ain't no party people in sight
When the life is not for public consumption
My eyes without the contacts in, the same color as my skin
Can we love black when the world don't?
Can the mirror look back when I know I won't?
See the filter, the fame, and the drug haze
Or the chains I broke just to change my name
And hang myself with Cuban links
Yeah, I think not
I prefer my drink on rocks
My rock bottoms still rock red bottoms so do not talk
You're cock blockin' my thought blockin' and that ain't hot
I ain't really tryna see what the game has made me
Just let me pretend that this me was always the same me
I'll burn my history when I blaze, they praise me
'Cause they all really love me when me go crazy

I'd think twice don't lose your sight
I'd think twice don't lose your sight
I'd think twice don't lose your sight
I'd think twice don't lose your sight

Wild Thing
Saw you high at a party yesterday
Wild Thing
Not a care in the world in what people say
Wild Thing
You gettin lost so easy in all the high
Wild Thing
But it's all a lie it ain't worth your life

Wild Thing
Wild Thing
Wild Thing
Wild Thing

Bête Sauvage (feat. Daveed Diggs) [Remix]

Juste
Faire la fête, faire la fête
Tout le monde veut connaître quelqu'un
Le temps arrive
Voir des vautours comme s'ils étaient sur quelque chose
On ne parle que si on joint le geste à la parole
Mais laisse-moi te demander, sais-tu qui tu es ?

Bête Sauvage
Je t'ai vu défoncé à une fête hier
Bête Sauvage
Tu te fiches de ce que les gens disent
Bête Sauvage
Tu te perds si facilement dans toute cette euphorie
Bête Sauvage
Mais tout ça n'est qu'un mensonge, ça ne vaut pas ta vie

Réfléchis-y à deux fois, tu perds de vue
À l'intérieur, ils t'ont laissé à sec
Réfléchis-y à deux fois, tu perds de vue
À l'intérieur, ils t'ont laissé à sec

Tu ne la connais pas
Mais tu veux être son propriétaire
Feindre l'amitié
Juste pour obtenir cette récompense
On se détend seulement si tu paies la note
Mais laisse-moi te dire, je vois clair dans ton jeu

Bête Sauvage
Je t'ai vu défoncé à une fête hier
Bête Sauvage
Tu te fiches de ce que les gens disent
Bête Sauvage
Tu te perds si facilement dans toute cette euphorie
Bête Sauvage
Mais tout ça n'est qu'un mensonge, ça ne vaut pas ta vie

Mens-moi quand même (S'il te plaît)
Juste un peu plus longtemps
La laine sur mes yeux est douce
Et je sais combien ça pique quand on me l'arrache
Kamikaze, la copie conforme avec qui je suis souvent en phase
Si on dit la vérité, on pourrait gâcher quelque chose de bien
Par là, je veux dire une influence lucrative en termes de vues
Un truc où on renverse de l'alcool sur du neuf de marque
Je sniffe des lignes sur tes seins pendant qu'on est en pleine vue
Penses-tu vraiment que tu pourrais encore m'aimer la nuit
Quand les lumières sont éteintes et qu'il n'y a plus personne en vue
Quand la vie n'est pas destinée à la consommation publique
Mes yeux sans lentilles, de la même couleur que ma peau
Peut-on aimer le noir quand le monde ne l'aime pas ?
Le miroir peut-il me renvoyer mon image quand je sais que je ne le ferai pas ?
Vois-tu le filtre, la gloire et le voile de la drogue
Ou les chaînes que j'ai brisées juste pour changer de nom
Et me pendre avec des chaînes cubaines
Ouais, je ne crois pas
Je préfère mon verre avec des glaçons
Mes fonds rocheux portent toujours des Louboutin, alors ne parle pas
Tu bloques mes pensées et ce n'est pas attirant
Je n'essaie pas vraiment de voir ce que le jeu a fait de moi
Laisse-moi juste prétendre que ce moi a toujours été le même moi
Je brûlerai mon histoire quand je flamberai, ils me loueront
Parce qu'ils m'aiment tous vraiment quand je deviens folle

Je réfléchirais à deux fois, ne perds pas de vue
Je réfléchirais à deux fois, ne perds pas de vue
Je réfléchirais à deux fois, ne perds pas de vue
Je réfléchirais à deux fois, ne perds pas de vue

Bête Sauvage
Je t'ai vu défoncé à une fête hier
Bête Sauvage
Tu te fiches de ce que les gens disent
Bête Sauvage
Tu te perds si facilement dans toute cette euphorie
Bête Sauvage
Mais tout ça n'est qu'un mensonge, ça ne vaut pas ta vie

Bête Sauvage
Bête Sauvage
Bête Sauvage
Bête Sauvage