等不到的擁抱 - Jasmine Chong translation in German

等不到的擁抱

床邊的收音機
靜靜等待著 能收到你頻率
噪音交織在話裡
我想盡辦法去聆聽
卻還是捉摸不清

手緊握著手機
期待屏幕亮起 是你的簡訊
雖然我不怕孤寂
早已習慣了這片寧靜
卻不想留在原地

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 很久以後
在不遠處的對岸 向我揮揮手
像從未離開過

晨光給的勇氣
悄悄遺失在深夜變成嘆息
你卻出現在夢境
設下了最溫柔的陷阱
我無力抵抗 只能自由落體

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 很久以後
在不遠處的對岸 向我揮揮手
說它從未離開過

幸福要怎麼拼湊？
我們都太固執 太被動 太多理由

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 就算最後
剩下過期的感動 也不算愛錯
至少曾擦肩而過

Die unerreichbare Umarmung

Das Radio neben dem Bett
wartet still darauf, deine Frequenz zu empfangen
Rauschen vermischt sich mit Worten
Ich versuche mit aller Kraft zuzuhören
aber ich kann es immer noch nicht klar verstehen

Ich halte mein Handy fest
und hoffe, dass der Bildschirm aufleuchtet, mit einer Nachricht von dir
Obwohl ich keine Angst vor Einsamkeit habe
Ich habe mich längst an diese Stille gewöhnt
aber ich will nicht an Ort und Stelle bleiben

Die unerreichbare Umarmung ist es wert, darauf zu warten
Wie die Augen der Sterne
die mein ganzes Universum einnehmen

Die unerreichbare Umarmung, lange danach
winkt mir vom Ufer in nicht allzu weiter Ferne zu
als wäre sie nie weg gewesen

Der Mut, den das Morgenlicht gibt
verliert sich leise in der Nacht und wird zum Seufzer
Aber du erscheinst in meinen Träumen
und stellst die sanfteste Falle
Ich kann mich nicht wehren, ich kann nur frei fallen

Die unerreichbare Umarmung ist es wert, darauf zu warten
Wie die Augen der Sterne
die mein ganzes Universum einnehmen

Die unerreichbare Umarmung, lange danach
winkt mir vom Ufer in nicht allzu weiter Ferne zu
und sagt, sie sei nie weg gewesen

Wie setzt man Glück zusammen?
Wir sind beide zu stur, zu passiv, haben zu viele Ausreden

Die unerreichbare Umarmung ist es wert, darauf zu warten
Wie die Augen der Sterne
die mein ganzes Universum einnehmen

Die unerreichbare Umarmung, selbst wenn am Ende
nur abgelaufene Gefühle übrig bleiben, war es nicht falsch zu lieben
Zumindest haben sich unsere Wege gekreuzt