Lyrics and translation 張靜汶 - 調色盤

調色盤

我走在大街上 數著雲的形狀
像粉色棉花糖 飄著一點幻想
穿過古老小巷 藍色多瑙河畔
你握著調色盤 描繪城市的絢爛

Hmmm 你微笑 像溫暖的太陽
浪漫有了想像

Oh boy 你讓我著迷
迷失在 你藍色的眼睛
有一種莫名的引力
一步一步拉近了距離

Oh boy 你讓我著迷
像一部漫長的微電影
這座城市最美的風景
原來就是你

我聽見鐘聲響 哥德式的教堂
彩色玻璃花窗 折射你的模樣
曖昧的調色盤 在我心中打翻
橘黄色的夕陽 洒在我們的肩膀

Hmm 你的笑 定格在我心上
我會好好收藏

Oh boy 你讓我著迷
迷失在 你藍色的眼睛
有一種莫名的引力
一步一步拉近了距離

Oh boy 你讓我著迷
像一部漫長的微電影
這座城市最美的風景
原來就是你

Oh boy 你讓我著迷
迷失在你藍色的眼睛
或許就是心電感應
呼吸都是戀愛的頻率

Oh boy 你讓我著迷
地圖上 沒有你的標記
我用彩色填滿了空氣
當作紀念品

Palette de couleurs

Je marche dans la rue, comptant les formes des nuages
Comme de la barbe à papa rose, flottant avec un soupçon de fantaisie
Traversant les vieilles ruelles, au bord du bleu Danube
Tu tiens une palette de couleurs, peignant l'éclat de la ville

Hmmm Ton sourire, comme un soleil chaleureux
Le romantisme prend vie

Oh boy Tu me fascines
Perdue dans tes yeux bleus
Il y a une force d'attraction inexplicable
Pas à pas, la distance se réduit

Oh boy Tu me fascines
Comme un long court-métrage
Le plus beau paysage de cette ville
C'est toi, en fait

J'entends les cloches sonner, l'église gothique
Les vitraux colorés reflètent ton image
Une palette de couleurs ambiguës se renverse dans mon cœur
Le soleil couchant orange se répand sur nos épaules

Hmm Ton sourire, figé dans mon cœur
Je le chérirai

Oh boy Tu me fascines
Perdue dans tes yeux bleus
Il y a une force d'attraction inexplicable
Pas à pas, la distance se réduit

Oh boy Tu me fascines
Comme un long court-métrage
Le plus beau paysage de cette ville
C'est toi, en fait

Oh boy Tu me fascines
Perdue dans tes yeux bleus
Peut-être est-ce une télépathie
Chaque respiration est à la fréquence de l'amour

Oh boy Tu me fascines
Il n'y a pas de marque pour toi sur la carte
Je remplis l'air de couleurs
Comme un souvenir