Lyrics and translation Jasmine Clarke - Out of my Head
Out
of
my
head,
Hors
de
ma
tête,
Yeah,
Yeah
Ouais,
Ouais
Can't
get
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
ma
tête
I
can't
forget
what
you
said
Je
n'arrive
pas
à
oublier
ce
que
tu
as
dit
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Think
I
want
you
in
my
bed
Je
pense
que
je
te
veux
dans
mon
lit
Like
when
you
chase
me
instead
Comme
quand
tu
me
poursuivais
à
la
place
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Dripped
in
designer
on
deck
Goutte
à
goutte
de
designer
sur
le
pont
Keep
me
with
jewels
on
my
neck
Garde-moi
avec
des
bijoux
autour
du
cou
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Like
that,
you
treat
me
the
best
Comme
ça,
tu
me
traites
au
mieux
Think
you
way
more
than
the
rest
Je
pense
que
tu
es
bien
plus
que
les
autres
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
I'mma
need
more
than
a
little
J'ai
besoin
de
plus
qu'un
peu
I
need
the
whole
thing,
no
split
down
middle
J'ai
besoin
du
tout,
pas
de
division
au
milieu
Show
me
the
whole
play
Montre-moi
toute
la
pièce
Fuck
my
riddle
Baise
mon
énigme
Halftime
show
watch
me
dribble
Spectacle
de
mi-temps,
regarde-moi
dribbler
Yeah,
in
a
white
Ferrari
Ouais,
dans
une
Ferrari
blanche
Switching
lane,
crusin's
after
dark
Changer
de
voie,
croiser
après
la
tombée
de
la
nuit
Yeah,
it's
a
push
start
Ouais,
c'est
un
démarrage
à
bouton
poussoir
The
kind
of
button
open
up
my
heart
Le
genre
de
bouton
qui
ouvre
mon
cœur
Can't
get
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
ma
tête
I
can't
forget
what
you
said
Je
n'arrive
pas
à
oublier
ce
que
tu
as
dit
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Think
I
want
you
in
my
bed
Je
pense
que
je
te
veux
dans
mon
lit
Like
when
you
chase
me
instead
Comme
quand
tu
me
poursuivais
à
la
place
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Dripped
in
designer
on
deck
Goutte
à
goutte
de
designer
sur
le
pont
Keep
me
with
jewels
on
my
neck
Garde-moi
avec
des
bijoux
autour
du
cou
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Like
that
you
treat
me
the
best
Comme
ça,
tu
me
traites
au
mieux
Think
you
way
more
than
the
rest
Je
pense
que
tu
es
bien
plus
que
les
autres
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Might
guard
my
heart
just
a
little
Je
vais
peut-être
garder
mon
cœur
un
peu
You
better
not
drive
me
insane
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
me
rendre
folle
You
better
not
fuck
with
my
mental
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
jouer
avec
mon
mental
Cause
once
I'm
in
I
stay
committed
Parce
qu'une
fois
que
je
suis
dedans,
je
reste
engagée
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
in
a
white
Ferrari
Ouais,
dans
une
Ferrari
blanche
Switching
lane,
crusin's
after
dark
Changer
de
voie,
croiser
après
la
tombée
de
la
nuit
Yeah,
it's
a
push
start
Ouais,
c'est
un
démarrage
à
bouton
poussoir
The
kind
of
button
open
up
my
heart
Le
genre
de
bouton
qui
ouvre
mon
cœur
Can't
get
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
ma
tête
I
can't
forget
what
you
said
Je
n'arrive
pas
à
oublier
ce
que
tu
as
dit
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Think
I
want
you
in
my
bed
Je
pense
que
je
te
veux
dans
mon
lit
Like
when
you
chase
me
instead
Comme
quand
tu
me
poursuivais
à
la
place
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Dripped
in
designer
on
deck
Goutte
à
goutte
de
designer
sur
le
pont
Keep
me
with
jewels
on
my
neck
Garde-moi
avec
des
bijoux
autour
du
cou
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Like
that
you
treat
me
the
best
Comme
ça,
tu
me
traites
au
mieux
Think
you
way
more
than
the
rest
Je
pense
que
tu
es
bien
plus
que
les
autres
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Might
guard
my
heart
just
a
little
Je
vais
peut-être
garder
mon
cœur
un
peu
You
better
not
drive
me
insane
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
me
rendre
folle
You
better
not
fuck
with
my
mental
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
jouer
avec
mon
mental
Cause
once
I'm
in
I
stay
committed
Parce
qu'une
fois
que
je
suis
dedans,
je
reste
engagée
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Can't
get
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
ma
tête
I
can't
forget
what
you
said
Je
n'arrive
pas
à
oublier
ce
que
tu
as
dit
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Think
I
want
you
in
my
bed
Je
pense
que
je
te
veux
dans
mon
lit
Like
when
you
chase
me
instead
Comme
quand
tu
me
poursuivais
à
la
place
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Dripped
in
designer
on
deck
Goutte
à
goutte
de
designer
sur
le
pont
Keep
me
with
jewels
on
my
neck
Garde-moi
avec
des
bijoux
autour
du
cou
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Like
that
you
treat
me
the
best
Comme
ça,
tu
me
traites
au
mieux
Think
you
way
more
than
the
rest
Je
pense
que
tu
es
bien
plus
que
les
autres
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.