Lyrics and translation Jasmine Janai - Curious

Curious

Floating in the backseat
Bottles are bare, we always end up here
You never even asked me how much I care
You just assume I mean what I say

White lies but they serve you well
You don't know me, I'm not very well
Smile while the moon is in my face
Baby don't ask cuz I'll say

I was just curious
Hands-on makes me feel mysterious
Didn't ever wanna give you up
But I was just, I was curious
I was curious

Did you ever notice, how I lied away at night while you dreamed of me
You knew I was toxic, but you chose to stay
When you knew,
I never mean what I say

White lies but they serve you well
You don't know me, I'm not very well
Smile while the moon is in my face
Baby don't ask cuz I'll say

I was just curious
Hands-on makes me feel mysterious
Didn't ever wanna give you up
But I was just, I was curious
I was curious

Любопытство

Покачиваясь на заднем сиденье,
Пустые бутылки, мы всегда оказываемся здесь.
Ты даже не спросил, как сильно ты мне дорог.
Ты просто предполагаешь, что я имею в виду то, что говорю.

Ложь во спасение, но она тебе на руку.
Ты не знаешь меня, мне не очень хорошо.
Улыбаюсь, пока луна освещает мое лицо.
Дорогой, не спрашивай, потому что я скажу...

Мне просто было любопытно.
Прикосновения делают меня загадочной.
Я не хотела отпускать тебя,
Но мне просто... мне было любопытно.
Любопытно.

Ты когда-нибудь замечал, как я лгала по ночам, пока ты видел меня во сне?
Ты знал, что я токсична, но решил остаться.
Хотя ты знал,
Что я никогда не имею в виду то, что говорю.

Ложь во спасение, но она тебе на руку.
Ты не знаешь меня, мне не очень хорошо.
Улыбаюсь, пока луна освещает мое лицо.
Дорогой, не спрашивай, потому что я скажу...

Мне просто было любопытно.
Прикосновения делают меня загадочной.
Я не хотела отпускать тебя,
Но мне просто... мне было любопытно.
Любопытно.