Fixer Upper - Jasmine Rae translation in German

Fixer Upper

I don't need another fixer upper
Hiding your bad habits under cover
I want it all pre-packed
Gift wrapped
No assembly required after that
No chit chat a ready to love me lover
Not another fixer upper
I should have known he was way to easy to get
Single and free what a beautiful wreck
Even a diamond in the rough
Should shine enough through the mess
I've got the t-shirt
The same old saying
The promises the perfect ring
But being carried on a string
Ain't never been my kind of thing
Hey i see you coming
See the way you look at me
Don't mean i don't mean to be mean
I don't need another fixer upper
Don't wanna scrub you up i'm not your mother
I want an even kiel to seal the deal
Who tells me exactly how he feels
A well built ready to love me lover
Not another fixer upper
I've seen my share of little boy lost
Picked 'em up like a puppy dog
And i've been burned
And lesson learned
And it ain't worth the cost, no
No no no
You're like a rainy day with a wasted bottle of sunscreen
A heap of sprinkles with no icecream
I don't need no
I don't need another fixer upper
Hiding your bad habbits under cover
I want it all pre-packed
Gift wrapped
No assembly required after that
No chit chat
A ready to love me lover
Not another fixer upper
Not another fixer upper
Oh no, another fixer upper

Baustelle

Ich brauche keine weitere Baustelle
Der seine schlechten Angewohnheiten versteckt
Ich will ihn fix und fertig
Als Geschenk verpackt
Kein Zusammenbau danach nötig
Kein Gerede, ein Liebhaber, der bereit ist, mich zu lieben
Keine weitere Baustelle
Ich hätte wissen sollen, dass er viel zu leicht zu haben war
Single und frei, was für ein schönes Wrack
Selbst ein Rohdiamant
Sollte genug durch das Chaos scheinen
Ich hab' das T-Shirt
Der gleiche alte Spruch
Die Versprechen, der perfekte Ring
Aber an der Leine geführt zu werden
War noch nie mein Ding
Hey, ich sehe dich kommen
Sehe, wie du mich ansiehst
Ich meine es nicht, ich meine es nicht böse
Ich brauche keine weitere Baustelle
Will dich nicht aufpolieren, ich bin nicht deine Mutter
Ich will jemanden auf Augenhöhe, um den Deal zu besiegeln
Der mir genau sagt, wie er fühlt
Einen gut gebauten, liebensbereiten Liebhaber
Keine weitere Baustelle
Ich habe meinen Teil an verlorenen kleinen Jungs gesehen
Hob sie auf wie einen Welpen
Und ich habe mich verbrannt
Und die Lektion gelernt
Und es ist die Kosten nicht wert, nein
Nein, nein, nein
Du bist wie ein Regentag mit einer verschwendeten Flasche Sonnencreme
Ein Haufen Streusel ohne Eiscreme
Ich brauche keine
Ich brauche keine weitere Baustelle
Der seine schlechten Angewohnheiten versteckt
Ich will ihn fix und fertig
Als Geschenk verpackt
Kein Zusammenbau danach nötig
Kein Gerede
Ein Liebhaber, der bereit ist, mich zu lieben
Keine weitere Baustelle
Keine weitere Baustelle
Oh nein, noch eine Baustelle