Lyrics and translation Jasmine Rae - Fly Away

Fly Away

Maybe I had to be angry to justify my leaving
Leaving was a thing I had to do
But not because of you

Maybe I had to keep moving so I didn't fall to pieces
Cause if I'm not moving forward then I'll only go back

But it's there ever a right time to say to the one who helped me grow my wings that I'm gonna fly away

I guess sometimes you know things long before they happened
And I knew I wasn't living hard just hanging around
I could blame my age or I could just say sorry cause if you mean that I don't think that sorry's ever too late

But it's there ever a right time to say to the one who helped me grow my wings that I'm gonna fly away

Fly, cause I've never seen the sky without you holding me up

And I am forever grateful
I'll be forever grateful

But it's there ever a right time to say to the one who helped me grow my wings that I'm gonna fly away

I had to fly away

Улететь

Возможно, мне нужно было разозлиться, чтобы оправдать свой уход
Уход был тем, что я должна была сделать
Но не из-за тебя

Возможно, мне нужно было продолжать двигаться, чтобы не развалиться на части
Потому что, если я не буду двигаться вперед, я только вернусь назад

Но есть ли подходящее время, чтобы сказать тому, кто помог мне вырастить крылья, что я собираюсь улететь?

Думаю, иногда ты знаешь вещи задолго до того, как они произойдут
И я знала, что не живу по-настоящему, просто слоняясь без дела
Я могла бы списать это на свой возраст или просто извиниться, ведь если ты имеешь это в виду, то извинения никогда не бывают слишком поздними

Но есть ли подходящее время, чтобы сказать тому, кто помог мне вырастить крылья, что я собираюсь улететь?

Улететь, ведь я никогда не видела неба без тебя, поддерживающего меня

И я бесконечно благодарна
Я буду бесконечно благодарна

Но есть ли подходящее время, чтобы сказать тому, кто помог мне вырастить крылья, что я собираюсь улететь?

Мне пришлось улететь