Jasmine Rae - Green Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jasmine Rae - Green Light




Green Light
Feu vert
Did I make that call?
Est-ce que j'ai fait cet appel ?
Did we have that talk?
Est-ce qu'on a eu cette conversation ?
Did I switch it off?
Est-ce que je l'ai éteint ?
Is it just the rat race
Est-ce juste la course effrénée
Blowing up in my face?
Qui explose dans ma face ?
I'm tired, I'm tired of it
Je suis fatiguée, je suis fatiguée de ça
Pacing on the pavement
Je marche sur le trottoir
Everything is changing
Tout change
I'm tired but I won't quit
Je suis fatiguée mais je n'abandonnerai pas
Am I gonna Run Run Run
Est-ce que je vais courir courir courir
For the green light?
Pour le feu vert ?
Am I fast enough?
Est-ce que je suis assez rapide ?
Will I come undone
Est-ce que je vais me défaire
If it ain't right?
Si ce n'est pas bien ?
Is it just a rush?
Est-ce juste une ruée ?
Impatiently waiting
J'attends avec impatience
I'm anticipating a pot of gold
J'anticipe un pot d'or
When the green light goes
Quand le feu vert s'allume
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Am I wasting time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Do I get ahead
Est-ce que j'avance
If I cut in line?
Si je coupe la file ?
Should I take what's mine?
Devrais-je prendre ce qui m'appartient ?
Should I run the red?
Devrais-je passer au rouge ?
Should I curse the sky?
Devrais-je maudire le ciel ?
Is it just a rat race
Est-ce juste la course effrénée
Blowing up in my face?
Qui explose dans ma face ?
Oh I'm tired, I'm tired of it
Oh je suis fatiguée, je suis fatiguée de ça
Pacing on the pavement
Je marche sur le trottoir
Everything is changing
Tout change
I'm tired but I won't quit
Je suis fatiguée mais je n'abandonnerai pas
Am I gonna Run Run Run
Est-ce que je vais courir courir courir
For the green light?
Pour le feu vert ?
Am I Fast enough?
Est-ce que je suis assez rapide ?
Will I come undone?
Est-ce que je vais me défaire ?
If it ain't right?
Si ce n'est pas bien ?
Is it just a rush?
Est-ce juste une ruée ?
Impatiently waiting
J'attends avec impatience
I'm anticipating a pot of gold
J'anticipe un pot d'or
When the green light goes
Quand le feu vert s'allume
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
When the green light goes
Quand le feu vert s'allume
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Did I miss it for a greater purpose
Est-ce que je l'ai manqué pour une raison supérieure
Every time I chose to stop?
Chaque fois que j'ai choisi de m'arrêter ?
Oh, the urgency just makes me nervous
Oh, l'urgence me rend juste nerveuse
It's not easy giving up
Ce n'est pas facile d'abandonner
Am I gonna Run Run Run
Est-ce que je vais courir courir courir
For the green light?
Pour le feu vert ?
Am I Fast enough?
Est-ce que je suis assez rapide ?
Will I come undone
Est-ce que je vais me défaire
If it aint right?
Si ce n'est pas bien ?
Is it just a rush?
Est-ce juste une ruée ?
Impatiently waiting
J'attends avec impatience
I'm anticipating a pot of gold
J'anticipe un pot d'or
When the green light goes
Quand le feu vert s'allume
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
When the green light goes
Quand le feu vert s'allume
Am I gonna Run Run Run
Est-ce que je vais courir courir courir
For the green light?
Pour le feu vert ?
Am I Fast enough?
Est-ce que je suis assez rapide ?
Will I come undone
Est-ce que je vais me défaire
If it ain't right?
Si ce n'est pas bien ?
When the green light goes
Quand le feu vert s'allume
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
When the green light goes.
Quand le feu vert s'allume.





Writer(s): Joseph Delahoyde


Attention! Feel free to leave feedback.