Lyrics and translation Jasmine Rodgers - Underwater

Underwater

Take my hand and pull me from the water
Help me breathe.
Hold my face up closer to the surface
Let me see.

And I will be more than what I am now.
Take me from the water's edge
I need to feel released from therh.

If I were you
Then I'd be here.
I tour my world and I change my point of view.
Oh, pull my heart and I'll let the blood run through.
The cold and the dark and the places I was drawn to.
So sweet for me to feel released
I found you.

And they will never know
Cause they can never know.
Oh they will never know what it's like to be.
Take me from the water.
Take me from the ocean
And I will show you.
Oh, the sea.

Stand outside this world I'm watching
These times I learn I'm tortured.
Time will take me, show me what I need
And they will never know.
Cause they can never know
Oh they will never know what it's like to be.
Take me from the water.
Take me from the ocean
And I will show you.
Oh, the sea.

And they will never know
Cause they can never know.
Oh they will never know what it's like to be.
Take me from the water.
Take me from the ocean
And I will show you.
Oh, the sea.
Oh, the sea.
Oh, the sea.
Oh, the sea.

Sous l'eau

Prends ma main et tire-moi de l'eau
Aide-moi à respirer.
Ramène mon visage plus près de la surface
Laisse-moi voir.

Et je serai plus que ce que je suis maintenant.
Tire-moi du bord de l'eau
J'ai besoin de me sentir libérée de là.

Si j'étais toi
Alors j'y serais.
Je fais le tour de mon monde et je change mon point de vue.
Oh, tire sur mon cœur et je laisserai le sang couler.
Le froid et l'obscurité et les endroits où j'ai été attirée.
Si doux pour moi de me sentir libérée
Je t'ai trouvé.

Et ils ne le sauront jamais
Parce qu'ils ne peuvent jamais le savoir.
Oh, ils ne sauront jamais ce que c'est d'être.
Tire-moi de l'eau.
Tire-moi de l'océan
Et je te le montrerai.
Oh, la mer.

Debout à l'extérieur de ce monde que je regarde
Ces fois, j'apprends que je suis torturée.
Le temps me prendra, me montrera ce dont j'ai besoin
Et ils ne le sauront jamais.
Parce qu'ils ne peuvent jamais le savoir
Oh, ils ne sauront jamais ce que c'est d'être.
Tire-moi de l'eau.
Tire-moi de l'océan
Et je te le montrerai.
Oh, la mer.

Et ils ne le sauront jamais
Parce qu'ils ne peuvent jamais le savoir.
Oh, ils ne sauront jamais ce que c'est d'être.
Tire-moi de l'eau.
Tire-moi de l'océan
Et je te le montrerai.
Oh, la mer.
Oh, la mer.
Oh, la mer.
Oh, la mer.