Lyrics and translation Jasmine Rodgers - While You Lay Sleeping

While You Lay Sleeping

While you lay sleeping
I figured out
The things I would do
If I were lying next to you,
While you lay sleeping.

While you lay sleeping
I figured you out
With fingers I traced
The edge of your mouth,
While you lay sleeping,
I figured you out.

And if you wake up
You wouldn't even know
The way I feel about you
And the things that I would like to do.

I think of you
While you lay sleeping.
My little lullaby.
My silent prayer.
Just a little moment for me
While you lay there.
I dream of you,
While you lay sleeping.

Alors que tu dors

Alors que tu dors
J'ai trouvé
Les choses que je ferais
Si j'étais allongée à côté de toi,
Alors que tu dors.

Alors que tu dors
J'ai compris
Avec des doigts j'ai tracé
Le bord de ta bouche,
Alors que tu dors,
J'ai compris.

Et si tu te réveilles
Tu ne sauras même pas
La façon dont je me sens pour toi
Et les choses que j'aimerais faire.

Je pense à toi
Alors que tu dors.
Ma petite berceuse.
Ma prière silencieuse.
Juste un petit moment pour moi
Alors que tu es là.
Je rêve de toi,
Alors que tu dors.